ГУЩЕРИ - превод на Румънски

• şopârle
• șopârle
• soparle
• sopârle
• de şopârlă

Примери за използване на Гущери на Български и техните преводи на Румънски

Наричат се гущери, човече.
Se numesc gecko, amice.

Те са като гущери!- Какво име!
Parcă ar fi o şopârlă Ce nume!

Това е най-големият от съществуващите гущери в света, който понякога наричат Комодски дракон.
Aici traieste cea mai mare soparla din lume, numita dragonul Komodo.

Повечето гущери имат същото ежедневие.
Multe specii de şopârle au şi ele acest ritual zilnic.

Водните варани са гущери, но могат да плуват.
Monitorul de apă e o şopârlă, dar una care poate înota.

Тези гущери са като крокодили!
Şopârlele sunt ca şi crocodilii!

И много гущери могат да си променят цвета.
Şi o mulţime de şopârle îşi pot schimba culoarea.

Какво да ядат гущери в пустинята?
Ce mănâncă struți în sălbăticie?

Гущери… добри.
Şopârlele… sunt bune.

С какво се хранят големите гущери?
Ce mănâncă şopârla cea mare?

Това тук е за жълти петнисти гущери.
E pentru şopârlele cu pete galbene.

Това били предшествениците на днешните гущери.
Erau strămoşii şopârlelor de azi.

Шибани гущери, мамка му!
A naibii şopârlă nocturnă!

Наводненията отнесли телата на удавените гущери и динозаври в концентрираните отлагания.
Viiturile au adunat corpurile înecate ale reptilelor şi dinozaurilor în depozite concentrate.

Искаше чорба от гущери, нали?
Tu parcă voiai supa de triton, nu?

Да, но е страхотно, че харесваш гущери… забавлявай се.
Da, dar daca iti plac soparlele e minunat, distractie placuta.

Или повече приличат на гущери?
Sau seamănă mai mult cu o broască?

Е пълна с големи гущери.
Să nu mai vorbim de ditamai sopârlele.

Погледни прекрасните гущери.
Uite! Ce şopârla frumoasă!

Прекалено си голям за домашни гущери.
Eşti prea mare pentru reptile de casă.