Примери за използване на Гъвкавия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
какъв"сложен" таван може да направи без гъвкавия метален профил Flext?
Тази способност идва от изключително гъвкавия гръбнак и мощните мускули на краката и гърба, които са способни
Aceasta abilitate vine de la coloana vertebrala foarte flexibila, a picioarelor puternice si muschii spatelui,Може би ако беше имал гъвкавия ум на мошеник, щеше да има повече успех като шпионин.
Poate dacă avea mintea ageră a unui escroc, ar fi avut mai mult succes ca spion.Ако притежаваше гъвкавия ум на измамник, щеше да има по-голям успех в шпионажа.
Poate dacă avea mintea ageră a unui escroc, ar fi avut mai mult succes ca spion.С гъвкавия редактор с„плъзгане и пускане“,
Cu ajutorul editorului flexibil de tip drag-and-drop,С гъвкавия редактор с„плъзгане и пускане“ функционалност,
Cu ajutorul editorului flexibil de tip drag-and-drop,Списъкът със задачи ще се промени и ще се развие чрез гъвкавия процес, докато реализирате повече задачи, които трябва да бъдат изпълнени,
Lista de sarcini se va schimba și va crește prin procesul agil, pe măsură ce realizați mai multe sarcini care trebuie finalizate,Освен това заради гъвкавия си характер МСП са дружества, свикнали да бъдат в първите редици на новаторите в своите области,
În plus, datorită flexibilităţii lor, IMM-urile sunt societăţi care sunt obişnuite să fie pioniere în inovaţie în domeniile lor,благодарение на гъвкавия модел на обучение, който се адаптира към нуждите на участниците.
datorită modelului flexibil de învățare care se adaptează nevoilor participanților.Кандидатите, избрали гъвкавия вариант за пътуване и желаещи да пътуват до балтийските държави, трябва да информират изпълнителя,
Solicitanții selectați care optează pentru opțiunea flexibilă și doresc să călătorească în statele baltice trebuie să informeze contractantulОтбелязва предимствата на гъвкавия, съсредоточен върху студентите подход към образованието,
С гъвкавия вариант на онлайн
Cu opțiunea flexibilă de module onlineКачествата на BMW X5 xDrive45e като автомобил за дълги пътувания се потвърждават и от гъвкавия багажник, който с вместимостта си от 500 до 1761 литра е незначително по-малък от вариантите на SAV-а с конвенционално задвижване.
Calităţile BMW X5 xDrive45e ca automobil de călătorie sunt garantate şi de portbagajul versatil: volumul ce variază între 500 şi 1.716 litri este doar cu foarte puţin mai mic decât cel oferit de variante SAV propulsate de motoare convenţionale.раждането на F2C или C2F гъвкавия потребителски модел се превърна в признат нов тренд,
iar nașterea modelului personalizat flexibil F2C sau C2F a devenit o tendință nouă recunoscută,Като цяло, има някои опции на FreeLogoServices, които вероятно ще ви харесат, като гъвкавия редактор с плъзгане и пускане,
Per total, FreeLogoService are câteva caracteristici care s-ar putea să vă placă, cum ar fi editorul flexibil de tip drag-and-drop prietenos cu începătorii,не предлага прекратяване на либерализацията или на гъвкавия трудов пазар,
nici nu propune eliminarea liberalizării sau flexibilităţii pieţei muncii,На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б за допълване на настоящия регламент чрез определянето на обхвата на гъвкавия модул, неговия списък с характеристики,
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 11b, acte delegate pentru a completa prezentul regulament prin stabilirea domeniului de aplicare al modulului flexibil, a listei sale de caracteristici,Гъвкавото шаси може да бъде адаптирано към специфични нужди.
Șasiul flexibil poate fi adaptat nevoilor specifice.Гъвкавото приспособление за бормашина позволява лесно пробиване и профилно фрезоване в труднодостъпни места.
Accesoriul flexibil de ghidare permite găurirea și frezarea ușoară în locuri greu accesibile.С гъвкавото си мускулеото тяло мурената може да се промуши в много малки процепи.
Cu corpul musculos si flexibil, se poate singur impinge in crevase foarte mici.
