ГЪВКАВО - превод на Румънски

• flexibil
• flexibilitatea
• versatilă
• agilă
• de flexibila
• suplă
• flexibilă
• flexibile
• flexibilitate
• flexibila
• versatil
• de flexibilă

Примери за използване на Гъвкаво на Български и техните преводи на Румънски

което позволява наистина гъвкаво потребителско преживяване.
permițând o experiență de utilizare cu adevărat flexibilă.

За много напреднали(C1): Използвате езика гъвкаво и ефективно.
Avansat(C1): Pot să utilizeze limba în mod flexibil și eficient.

разходите трябва да се коригират гъвкаво.
iar costul trebuie ajustat în mod flexibil.

С негова помощ можете да се научат да мислят гъвкаво.
Cu ajutorul acestuia să învețe să gândească în mod flexibil.

Cotoneaster- изключително гъвкаво растение.
Cotoneaster- o plantă extrem de versatilă.

тялото на новороденото е изключително гъвкаво.
bebelusul este extrem de flexibil.

Гъвкаво и здраво в същото време.
Moale si puternic in acelasi timp.

вкуса на продукта и гъвкаво да настройва функциите на оборудването според времето
gustul produsului și a ajusta flexibil funcțiile echipamentului în funcție de timpul

Шията е капацитетът за гъвкаво мислене, способността да се вижда от другата страна на въпроса
Gâtul este responsabil de flexibilitatea gândirii, de capacitatea de a vedea cealaltă parte a problemei

Ozokerite, чието приложение е много гъвкаво, използвани при наранявания
Ozokerite, a cărui aplicare este foarte versatilă, utilizate în leziuni

Тарифата TimeFlex от своя страна позволява гъвкаво управление на резервацията- така че да променяте определени данни в самолетния си билет.
În schimb, tariful TimeFlex vă permite flexibilitatea administrării rezervării dumneavoastră, putând să efectuați schimbările dorite ale caracteristicilor biletului de avion.

Прецизно, гъвкаво фокусиране Вътрешният фокусиращ механизъм означава, че цилиндърът на обектива не се движи,
Focalizare precisă, agilă Mecanismul de focalizare internă împiedică mişcarea monturii obiectivului,

Новата система за баластни тежести на колелата EZ Ballast Wheel System на John Deere осигурява гъвкаво решение за трактори,
Sistemul nou pentru roţi EZ Ballast de la John Deere oferă o soluţie versatilă de balastare pentru tractoare, fără a folosi tiranţii faţă

студентите имат възможност за гъвкаво планиране и избора на непълно работно време и онлайн курсове, за да отговарят на техните забързано ежедневие.
elevii au posibilitatea de a alege şi de programarea flexibila de la part-time şi cursuri on-line pentru a se potrivi programele lor de ocupat.

която е изчерпателен продукт за създаване, гъвкаво редактиране на музикални композиции.
produs cuprinzător pentru crearea, editarea versatilă a compozițiilor muzicale.

Например, хората, които търсят по-добър баланс работа-личен живот могат да се мотивират от гъвкаво работно време.
De exemplu, persoanele care caută un echilibru muncă/ viață ar putea fi motivate de o zi de comunicare la sau de lucru flexibila.

Определят се приоритетни проекти, за да се гарантира, че колегиумът работи гъвкаво в тясно сътрудничество.
Pentru a asigura colaborarea strânsă și flexibilă a comisarilor, se definesc o serie de proiecte prioritare.

Гъвкаво в надлъжна и напречна посока шарнирно стъпало- серийно при самосвали и бетоносмесители.
La treapta de acces pivotantă flexibilă pe plan longitudinal și transversal- dotare de serie la basculante și betoniere.

устройства за подготовка на сгъстения въздух от нас ще получите цели, гъвкаво конфигурируеми съоръжения, които се състоят от няколко инсталирани в контейнери компонента.
echipamente pentru tratarea aerului la noi primiți instalații modulare complete, flexibile, constând din mai multe componente instalate în containere.

Мъглявите обещания за гъвкаво прилагане на споразуменията не могат да бъдат заместител на конкретните и ясни ангажименти.
Promisiunile vagi de flexibilitate în aplicarea acordurilor nu pot înlocui angajamentele concrete.