Примери за използване на Г-да на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-да, утре ще се бием в името на пещерата ни.
Bărbaţi, mâine vom lupta. Pentru onoarea peşterii noastre.Г-да, напоследък г-н Андерсън се намира под силен емоционален стрес.
D-lor, dl. Anderson a fost recent sub un puternic stres rmotional.Г-да, ако може… какво ще спечелим?
Gents, daca se poate… Ce-i sa câștige?Г-да, имайте милост, не ме наранявайте!
Ve rog să aveţi milă, domnilor!Добър ден, г-да!
Отговорът е прост, г-да.
Răspunsul e simplu, tovarăşi.Г-жи и г-да, добър вечер
Послушайте ме, г-да полицаи, ако ме пуснете незабавно, няма да съжалявате.
Г-да, имаме достатъчно време да довършим играта
Domnilor. E destul timp pentru a ne termina jocul.Но г-да, Вие не можете да осъдите Един мъж и една жена за евентуално убийство!
Dar, domnilor, nu condamnati, un barbat si o femeie pentru un posibil omor!Г-да посланици, днес ви посрещам като временен президент за пръв път,…
Dlor ambasadori, astăzi ne vedem în calitate de preşedinte interimar pentru prima…По-добре да видя дали Коди е станал за училище, затова г-да извинете ме.
Mai bine mă duc să văd dacă Cody e pregătit pentru şcoală, aşa că, d-lor, mă scuzaţi.Дами и г-да, от ляво, мед. сестра от"Без граници",
Doamnelor şi domnilor, în colţul din stânga, asistentul fără frontiere,Г-да членове на Комисията,
Dlor comisari, în opinia mea,(DE) Г-да Председател, Комисар,
Дами и г-да, братя и сестри,
Doamnelor si domnilor, frati si surori,(HU) Г-да членове на Комисията,
(HU) Dlor comisari, doamnelor(NL) Г-да председатели- г-н Buzek,
(NL) Domnule Preşedinte Buzek,Дами и г-да, сега говорим на живо с човека отговорен за разбиването на бандата
Doamnelor şi domnilor, vorbim acum cu cel care a pus capăt jafuluiВаша чест, дами и г-да съдебни заседатели,
Onorată instanţă, doamnelor şi domnilor din juriu, dl Casey,
