ДАДЕ НЯКОЛКО - превод на Румънски

• a dat câteva
• oferi câteva

Примери за използване на Даде няколко на Български и техните преводи на Румънски

случва от доста време, докато брат ми ми даде няколко съвета.
pe fratele meu mai mare mi-a dat câteva sfaturi.

след като даде няколко предписания, той определено ще управлява системата.
atunci dupã ce a dat câteva reguli, el va gestiona cu siguranțã sistemul.

Няма да я излекува, но ще й даде няколко седмици да разбере коя е, преди да умре.
Nu o să o vindece, dar o să îi ofere câteva săptămâni pentru a afla cine este înainte să moară.

Надяваме се, че нашият преглед ви даде няколко идеи как да направите интериора на едностаен апартамент модерен,
Sperăm că revizuirea noastră vă oferă câteva idei despre cum să faceți interiorul unui apartament cu o cameră modernă,

Производители ви даде няколко убедителни факти в полза на се налага да купува петрол Psoridex от псориазис
Producătorii vă dau câteva fapte convingătoare în favoarea a trebui să cumpere Psoridex ulei de psoriazis

Оставянето белокосият характер даде няколко револвери и страховити боеприпаси, предназначени за унищожаване на адската злото.
Lăsând caracterul cu părul alb a dat o pereche de revolvere și munițiilor înfricoșători concepute pentru a distruge răul infernal.

Това ще ви даде няколко седмици време да намерите някой вътре да спре болката.
Asta vă va da câteva săptămâni să infiltraţi un om înăuntru care să vă aline durerea.

Непознатият ще му даде няколко мига да се сети кой беше Пол Лазаро.
Tipul îi va lăsa câteva momente, cât să-şi aducă aminte cine e Paul Lazzaro.

просто питам ви даде няколко минути, за да отидат до банята.
puteți începe cu preludiu sau cere doar să vă dau câteva minute pentru a merge la duș.

е счетоводител и ми даде няколко платени съвети.
e un contabil, şi mi-a dat nişte sfaturi de taxe.

г-н Карбовник ми даде няколко съвета, които ми помогнаха.
domnul Karbownik mi-a mai oferit câteva sfaturi care m-au ajutat.

не се двоуми да даде няколко милиона.
înainte de a-ţi da câteva milioane.

Ежедневната лодка ще ви отведе до двата острова и ще ви даде няколко часа, за да разгледате,
Barul Daily Tour vă va duce în ambele insule și vă va oferi câteva ore să explorați,

Помисли че като доведе някакви големи градски ветерани които са пред пенсиониране… И им даде няколко години тук да обучават новобранците, те може просто
El gândit ca aduce unele veterinari oras mari gata sa se pensioneze… si sa le dea un cuplu de ani aici formare rookies,

тежък труд в полза на фигурата, даде няколко дни на заведения за бързо хранене,
grea pentru beneficiul figurii, da câteva zile de la fast-food, snacks-uri, dulciuri,

В тази статия ще разгледаме по-подробно процес като паркет полагане ръцете им, и даде няколко съвета, което позволява, без да харчите допълнителни средства за професионална самостоятелно бързо
În acest articol considerăm în detaliu un proces, cum ar fi parchet pus mâinile, și să dea câteva sfaturi, care permite fără a cheltui fonduri suplimentare profesionale de auto-rapid

Лекарят ми даде няколко дни, докато получи резултатите от кръвните ми изследвания, та до тогава, нека не поглеждаме назад
Doctorul mi-a dat două zile libere până ce-mi vin rezultatele analizelor de sânge,

майка ви се нуждае от почивка- памперси ще ви даде няколко допълнителни часове на сън.
mama dvs. trebuie să se odihnească- scutecele vă vor da câteva ore suplimentare de somn.

Цената долу е изключително конкурентен предвид високата степен на двете най-високо качество, а също и ефикасност, и те ви даде няколко различни възможности за избор, когато това предполага колко възнамерявате да получите.
(Voi cu siguranță o cautare pentru cel mai bun cost pentru vizitatorii mei importante) Costul de aici este într-adevăr competitiv având în vedere gradul ridicat de calitate și putere, și ei vă oferă un cuplu de opțiuni diferite atunci când este vorba despre cât de mult vă intenționează să achiziționeze.

да си завре пръстите в лицето на случайна жена и да и даде няколко месеца живот повече.
să pună mână pe fata unei femei, ca să îi dea câteva luni în plus.