Примери за използване на Даде разрешение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ви даде разрешение да видите нашите досиетата?
Cine v-a dat permisiunea să vă uitaţi în dosarul nostru?Кой ви даде разрешение да се отклоните от посоченото място?
Cine ţi-a dat permisiunea să schimbi programul de pregătire?А кой ти даде разрешение да слезеш?
Şi ţie cine ţi-a dat permisiunea să cobori?Вашият кoмандващ oфицер капитан Митчъл ми даде разрешение да снимам.
Superiorul tău, căpitanul Mitchell mi-a dat permisiunea să fotografiez.Самият господин Стаси ми даде разрешение.
Dl Stussy însuși mi-a dat permisiunea.Баща ти даде разрешение.
Tatăl tău ne-a dat permisiunea.Не ви даде разрешение да пресече линията, капитане.
Nu ţi-am dat permisiunea să traversezi linia, căpitane.И че тя ми даде разрешение да претърсим криптата?
Şi că ea mi-a dat permisiune să cercetez cripta?Виждаш ли, ти ми даде разрешение.
Dar vezi, tu mi-ai dat permisiunea.Кой ти даде разрешение да контактуваш с Интерпол?
Cine ţi-a dat autorizaţie ca să ceri informaţiile de la Interpol?Кой даде разрешение за разпит?
Cine a autorizat interogatoriul?Г- жа Карлайъл ми даде разрешение да се обадя на капитана.
Dna Carlyle mi-a îngăduit să-l sun pe Căpitan.Пратеникът даде разрешение и монахът, който някога вършеше най-черната.
Dar mesagerul i-a dat permisiunea şi călugărul care odinioară fusese omul de.Бащата даде разрешение.
Tatăl ei ne-a dat permisiunea.Конгоанското правителство даде разрешение за тази мисия.
Guvernul Congolez, ne-a solicitat pentru misiunea asta.Даде разрешение за него.
A primit permisiune de la tov.Г-не, кой ви даде разрешение да окупирате тези помещения?
Dle, cine va dat permisiunea de a ocupa acest perimetru?Кой даде разрешение?
Cine a dat autorizația?Прокурорът даде разрешение.
Procurorul ne-a dat permisiunea.Дан даде разрешение за оперецията.
Si Dan i-a dat permisiunea chirurgului sa-l opereze.
