GAVE PERMISSION - превод на Български

• даде разрешение
• дава разрешение
• дал разрешение

Примери за използване на Gave permission на Английски и техните преводи на Български

December 10, 2010 State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine gave permission for the extension of the operation of power units№№ 1,2 Rivne NPP for another 20 years until 2030 and 2031 respectively.
На 10 декември 2010 година Държавната инспекция за ядрено регулиране на Украйна(ГИЯРУ) даде разрешение за удължаване на живота на блоковете № 1, 2 на РоАЕЦ за още 20 години: съответно до 2030-та и 2031 година.

In December 1990, a federal regulation was adopted whereby the FDA gave permission to the U.S. Department of Defense(DoD)
През декември 1990 бе приета наредба, чрез която Агенцията по храните и лекарствата даде разрешение на министерството на отбраната да заобикаля американските

Emperor Nicholas II gave permission to build the Singer Building in the Art Nouveau style,
император Николай II дава разрешение да се построи сградата"Зингер" в стил ар нуво-

Drug Administration gave permission Tuesday for large-scale, Phase 3 clinical trials of the drug- a final step before the possible approval of Ecstasy as a prescription drug.
лекарствата на САЩ даде разрешение за мащабната последна стъпка- Фаза III от клиничното изпитание на медикамента- преди евентуалното одобрение екстази да бъде предписвано като лекарство.

St Nicholas Montessori College Ireland traces its origins to the late 1940s when Dr Maria Montessori gave permission to two English women, Margaret Homfray
St Nicholas Montessori College Ирландия проследява своя произход в края на 40-те години на миналия век, когато д-р Мария Монтесори дава разрешение на две англичани, Маргарет Хомфрей

His mother gave permission to share Esmeralda's words so they can give a measure of comfort to all families whose children are living in Earth's spirit world.
Майка му даде разрешение да споделя думите на Есмералда, така че те могат до известна степен да дадат утешение на всички семейства, чиито деца живеят в духовния свят на Земята.

therefore the State Department gave permission,” said Casimiro.
затова Държавният департамент даде разрешение за това”, заяви Дидие Касимиро.

permission of the Ottoman government, who gave permission for the objects to be exported.
разрешение на османското правителство през 19 век, което е дало разрешение за изнасяне на обектите.

permission of the Ottoman government in the 19th century, who gave permission for the objects to be exported.
разрешение на османското правителство през 19 век, което е дало разрешение за изнасяне на обектите.

so his parents gave permission for doctors to keep his body alive until the organs could be harvested.
така че родителите му дават разрешение на лекарите да поддържат тялото си жива, докато органите не могат да бъдат събрани.

She added that in Sweden, Prime Minister Olof Palme gave permission in 1973 to implant prisoners,
В Швеция премиерът Олаф Палме е дал разрешение през 1973 г. да се поставят импланти на затворници

The referee gives permission for players to leave the playing area.
Съдията дава разрешение на състезателите за напускане на игралното пространство.

And your master has given permission for it?
И вашият повелител е дал разрешение за това?

The Court Gives Permission.
Съдът дава разрешение.

Brazilian authorities give permission to only a few scientists to visit each year.
Бразилските власти дават разрешение само на няколко учени да посещават всяка година.

Otherwise not denied given permission to return to Greece.
В противен случай не отрече дал разрешение да се върне в Гърция.

The Lord gives permission.
Милорд дава разрешението си.

You are given permission to contact.
Е дал разрешение за достъп.

The notice states that the US State Department has already given permission for this sale.
Че Държавния департамент на САЩ вече е дал разрешение за тази сделка.

Hey, listen to me. Giving permission to a Ewing to enjoy Ewing land.
Чуваш ли ме. Давам разрешение на Юинг, да се забавлява на земята на Юинг.