ДАНЪЧНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО - превод на Румънски

• legislația fiscală
• legislaţiei fiscale
• legile fiscale
• legislatiei fiscale
• legislației fiscale
• legislaţia fiscală
• legislatia fiscala

Примери за използване на Данъчното законодателство на Български и техните преводи на Румънски

Данъчното законодателство на ЕС не отговаря нито на реалностите на 21 век в областта на единния пазар,
Domeniul fiscal Reglementarea fiscala a UE nu mai corespunde nici realitatilor pietei unice a secolului XXI,

Многократните изменения на данъчното законодателство и промените в условията за достъп до различните видове финансови средства затрудняват стопанската им дейност.
Modificarea repetată a legislației în domeniul fiscal sau schimbarea în mod repetat a condițiilor de accesare a diferitelor tipuri de fonduri îngreunează activitatea acestora.

Данъчното законодателство на ЕС не отговаря нито на реалностите на 21 век в областта на единния пазар,
Reglementarea fiscală a UE nu mai corespunde nici realităţilor pieţei unice a secolului XXI,

които решават дали данъчните третирания са допустими съгласно данъчното законодателство.
la organismele care decid dacă un tratament fiscal este acceptabil în temeiul legislației fiscale.

касовият апарат е устройство, което иска информация от нивото на данъчното законодателство.
o casă de marcat este un dispozitiv care dorește informații de la departamentul de drept fiscal.

Той мрази какво да крие, финансовите пари са инструмент, който иска да постигне съгласие относно данъчното законодателство.
Nu recunoaște ce sã ascundã, registrul de numerar financiar este un instrument care trebuie sã fie în conformitate cu legislația fiscalã.

Ето защо проспектът следва да съдържа само предупреждение, че данъчното законодателство на държавата членка на инвеститора и държавата членка на
Prin urmare, prospectul ar trebui să conțină numai o atenționare care să indice că legislația fiscală a statului membru din care provine investitorul

ние разбираме, че данъчното законодателство във Великобритания в момента освобождава жителите си от плащане на данък върху капиталовите си печалби генерирани при търговия с бинарни опции.
înțelegem că legislația fiscală din Marea Britanie absolvă în prezent, rezidenți britanici, de la plata impozitului pentru câștigurile de capital obținute din tranzacția cu opțiuni binare.

образувани по повод нарушаване на данъчното законодателство, без това да противоречи на общите правила и законови разпоредби, регламентиращи правата на ответниците и свидетелите в тези производства.
iniţiate ca urmare a încălcării legislaţiei fiscale, fără a aduce atingere normelor generale şi dispoziţiilor legale care reglementează drepturile acuzaţilor şi martorilor în cadrul acestor proceduri.

Въпреки, че данъчното законодателство и неговото тълкуване могат да се променят,
Cu toate acestea, legislația fiscală și interpretarea acesteia se poate schimba,

обвинявайки на свой ред Комисията, че“се опитва да пренапише историята на Apple в Европа и да пренебрегне данъчното законодателство на Ирландия, както и да изопачи международната данъчна система”.
a rescrie istoria Apple în Europa, ignorând legile fiscale ale Irlandei şi îngenunchind sistemul fiscal internaţional în urma acestuiproces”.

незаконен характер, които противоречат или биха довели до нарушаване на данъчното законодателство.
ilegal al tranzacţiilor care sunt susceptibile să contravină legislaţiei fiscale ori să constituie o încălcare a acesteia.

когато се опитват да решат проблема с бюджетния дефицит чрез постоянни изменения на данъчното законодателство.
atunci când blochează deficitul bugetar, modificând în continuu legislația fiscală.

В допълнение, ESTETO обработва данни, състоящи се от единен граждански номер и серия и номер на документа за самоличност, строго за идентифициране на победителите в промоционалните кампании и за спазване на изискванията на данъчното законодателство, ако това се изисква от данъчното законодателство.
In plus, ESTETO prelucreaza date constand in codul numeric personal si seria si numarul actului de identitate strict pentru identificarea castigatorilor campaniilor promotionale si pentru conformarea cu cerintele legislatiei fiscal in cazul in care acest lucru este solicitat de legislatia fiscala.

търговията с двоичен опции предприятие трябва да уверете се, че сте проверили данъчното законодателство, около този вид дейност.
înainte de a vă îmbarca pe opțiunile binare de tranzacționare de risc trebuie să asigurați-vă că verificați legile fiscale legate de acest tip de activitate.

незаконен характер, които противоречат или биха довели до нарушаване на данъчното законодателство.
ilegal al tranzacțiilor care par să contravină legislației fiscale sau să constituie o încălcare a acesteia.

Работата и взетите решения на механизма за разрешаване на спорове следва да бъдат прозрачни, така че да се намали несигурността за корпорациите по отношение на прилагането на данъчното законодателство.
Activitatea mecanismului de soluționare a litigiilor și deciziile luate în cadrul acestuia ar trebui să fie transparente pentru a scădea gradul oricărei incertitudini pe care ar putea să o aibă corporațiile în legătură cu aplicarea legislației fiscale.

друго нарушение на данъчното законодателство.
evitarea în alt mod a legislației fiscale.

справедливкойто предвижда намаляване на разходите на данъкоплатците за висококачествено прилагане на данъчното законодателство и създаване на най-удобните условия за плащане на данъци за тях;
care prevede reducerea costurilor contribuabililor pentru implementarea calitativă a legislației fiscale și crearea celor mai convenabile condiții pentru plata impozitelor;

Професионалната LLM в данъчното законодателство предлага на студентите възможност да придобият по-задълбочено разбиране за политиките,
LLM Profesionale în Dreptul Fiscal oferă studenților posibilitatea de a dobândi o înțelegere mai profundă a politicilor,