ДАРИТЕЛИ - превод на Румънски

• donatori
• contribuitori
• sponsori
• binefăcători
• donatorii
• donatorilor

Примери за използване на Дарители на Български и техните преводи на Румънски

Начална страница> Дарители.
Prima pagină> Donații.

Искала е да се увери, че всички дарители са честни.
Ea se asigura că toţi sponsorii erau de încredere.

И семейството му са дарители на църквата.
Si familia lui a donat bisericii dvs.

Повечето места се дават на деца на възпитаници и на щедри дарители.
Majoritatea locurilor sunt ocupate de către copiii absolvenţilor şi ai binefăcătorilor generoşi.

Интересно е, че част от тях станаха дарители след това.
Curios ca unii dintre ei au fost numiti ulterior ministri.

Но това са дарители от.
Dar e cu donatorii.

Други 15 хиляди лв. бяха събрани от дарители.
Alţi 5.500 lei s-au adunat din donaţii.

Възможно едновременното лечение с нитрати, дарители на азот и всички други лекарства;
Posibila tratament simultan cu nitrați, donori de azot și toate.

Болница осиновена от дарители.
Spital înfiinţat din donaţii.

Какво знаеш за големите дарители от Тексас, които се грижат достатъчно, за един беден район на Далас, дарявайки пари за кампания в Калифорния?
Ce știi tu despre donatori mari Texas… care le pasa destul de un district Dallas sărac să doneze bani pentru o campanie în California?

Като има предвид, че чрез своите инструменти за външна помощ ЕС е един от най-големите дарители в подкрепа на предотвратяването на конфликти
Întrucât UE este unul dintre cei mai mari donatori în sprijinul prevenirii conflictelor și al consolidării păcii

Всяка година от стартирането на Danmarks Indsamling преди 12 години JYSK е сред основните дарители.
Încă de la început, de acum 12 ani, JYSK s-a numărat, în fiecare an, printre principalii contribuitori la Danmarks Indsamling.

който е бил един от най-щедрите дарители в града.
unul dintre cei mai generoși donatori din oraș.

Часове след, като беше избран Обама напълни Белия Дом и федералното правителство, с лобисти и дарители от всички нива.
Dupa cateva ore dupa ce a fost ales, Obama s- a intors la 180 de grade si a umplut Casa Alba si Guvernul Federal cu lobbisti si sponsori la toate nivelurile.

с помощта на много благодетели и дарители, възстановяването бавно завършени.
cu ajutorul de binefacatori multe şi donatori, reconstrucţia încet finalizat.

В замяна, дарители ще получат форма писмо в моя ъгловати почерк, който чете.
În schimb, donatorii primeau o scrisoare şablon cu scrisul meu greoi de mâna care spunea.

от художници до дарители, от преводачи до композитори.
de la artiști la donatori, de la traducători la compozitori.

Богатите политици и дарители настояват за отворени граници, а живеят зад стени, порти и охрана", каза той.
Politicienii bogați și donatorii militează pentru granițe deschise în timp ce își trăiesc viețile apărați de ziduri, porți și gardieni”, afirmă Trump.

Тя има благотворителна организация, а повечето й дарители не биха се зарадвали да ни видят заедно.
Are această caritate mare al ei, și majoritatea donatorilor ei nu ar fi cum ar fi să mă vezi cu cineva.

Тези организации могат да станат по-късно вашите партньори и по време на различни дейности, дарители, спонсори и т. н.
Aceste organizații pot deveni mai tarziu parteneri si in timpul diferitelor activități, donatori, sponsori, etc.