BINEFĂCĂTORI - превод на Български

• благодетели
• дарители

Примери за използване на Binefăcători на Румънски и техните преводи на Български

Un condamnat, pe nume Miles Thomas, a convins o echipă de avocaţi binefăcători că a fost condamnat pe nedrept.
Осъденият Майлс Томас е убедил един екип адвокати филантропи, че е несправедливо осъден.

avem cei mai buni şi mai curajoşi binefăcători din lume.
имаме най-милите и смели помагачи на света.

care sunt prieteni și binefăcători și vindecători ai voștri, și să alergați la vrăjitori
приятели, благодетели и ваши превъзходни лекари,

Cum rabdă sufletul vostru a defăima atâţia Sfinţi prieteni, binefăcători şi doctori ai voştri desăvârşiţi
Как понася душата ви това, да презирате толкова много светци, приятели, благодетели и ваши превъзходни лекари, а да прибягвате при мръсните магьосници

să finanțeze studiile lor, datorită unei game largi de binefăcători generoase care recunosc angajamentul Scolii de Arta pentru excelenta.
благодарение на по-широк кръг от щедрите дарители, които признават ангажимент на училището Art до съвършенство.

Marii binefăcători ai neamului omenesc,
Големите благодетели на човееството, преданите натури,

ce poartă numele unuia dintre cei mai mari binefăcători ai oraşului.
носещ името на един от най-големите дарители в града ни.

care sunt prieteni și binefăcători și vindecători ai voștri, și să alergați la vrăjitori
ваши приятели и благодетели, и да прибягвате при скверните магьосници

colegii săi caută în mod constant noi binefăcători şi modalităţi de strângere de fonduri.
колегите й постоянно търсят нови дарители и начини за печелене на пари.

un fiu Alexandru a devenit binefăcători ai mănăstirii şi subvenţiile bogat ajutat calugarii de renovare complet Philotheous.
на сина на Александър са благодетели на манастира и богати субсидии помогна на монасите да обнови изцяло на Philotheous.

iar unii vor fi binefăcători.
някои ще са врагове, а някои ще са благодетели.

inclusiv încurajarea ajutorului financiar din partea unor donatori publici și binefăcători privați, noi și recenți, care respectă principiile umanitare.
помощ от нови и нововъзникващи официални донори и частни благотворители, които зачитат хуманитарните принципи.

suntem nişte binefăcători, noi, cei care am redat lumii chinuite adevăratul bine,
че ние сме благодетели, които се завърнаха на земята разкъсано между доброто и истинска свобода на личността,

Contele însusi, binefăcătorul nostru, a venit să te convingă să renunti.
Самият граф, нашият благодетел, е дошъл да ви разубеди.

Iar binefăcătorul nostru aşteaptă plata.
А бенефициерът ни очаква плащане.

Nu era el binefăcătorul tău în Mannheim şi Weimar?
Той не беше ли ваш благодетел в Манхайм и Ваймар?

Fii binefăcător pentru alţii cu cuvântul
Бъди благотворител за другите с думите

Binefăcătorul nostru aşteaptă plata.
Бенефициерът ни очаква плащане.

Şi se pare că binefăcătorul nostru are o mică slăbiciune pentru voi doi.
А явно бенефициентът ни има слабост и към теб.

Binefăcătorul nostru s-a schimbat.
Бенефициерът ни се е променил.