ДАТСКА - превод на Румънски

• daneză
• din danemarca
• danez
• daneze
• danske
• danemarcei

Примери за използване на Датска на Български и техните преводи на Румънски

Състезава се в Датска Първа дивизия.
În prezent joacă în Prima Divizie Daneză.

ANKO Датска сладкарска индустриална производствена линия- Проектиране на машини за индийска компания.
ANKO Linia de producție industrială pentru patiserie daneză- Proiectare de mașini pentru o companie indiană.

Това е оценката на министър-председателя, че всяка Датска мобилизация… може да бъде видяна като конфронтация
E evaluarea primului ministru, că mobilizarea daneză ar putea fi interpretată ca o confruntare

Новаторската датска архитектурна фирма CEBRA работи в сътрудничество с туристическата компания Danski върху проект за закрит ски парк, който ще се намира в датския град Рандерс.
CEBRA, o inovatoare companie de arhitectură din Danemarca, lucrează în colaborare cu firma Danski pentru a construi un park de schi în oraşul danez Randers.

Датска компания бе избрана за проекта на стойност 3 млн. евро, целящ увеличаване на капацитета на най-голямото морско пристанище на Албания.
O companie daneză a fost selecţionată pentru un proiect de 3 mn de euro destinat sporirii capacităţii celui mai mare port maritim din Albania.

Така например от няколко години международният изследователски център на първоначално датска компания се намира в индустриалната зона Chemiepark в Линц, Горна Австрия.
De exemplu, centrul de cercetare la nivel mondial al unei companii originare din Danemarca se află de câțiva ani în parcul industriei chimice din Linz, Austria Superioară.

както и две дъщери- Года и Гунхилда Датска.
a două fiice: Goda a Angliei și Gunhilda a Danemarcei.

Тази датска компания обединява впечатляващи инструменти за откриване в продукта си Thor Premium Home,
Această companie daneză încorporează instrumente impresionante de detecție în Thor Premium Home, incluzând monitorizare low-level

Тя е най-голямата датска банка и важен банков играч в Северна Европа, с много филиали
Aceasta este cea mai mare bancă din Danemarca și este un actor important pe piața din Europa de Nord,

Можете лесно да използвате датска платежна карта, дори ако сте абонирани чрез VPN в друга страна.
Puteți utiliza cu ușurință un card de plată danez, chiar dacă vă abonați prin VPN în altă țară.

Тя е насочена към датски потребители, които искат да могат да гледат датска телевизия от чужбина
Se adresează utilizatorilor danezi care doresc să fie capabili să vizioneze televiziunea daneză din străinătate și, prin urmare,

Ново Нордиск(Novo Nordisk) е датска фармацевтична компания, лидер в производството на лекарства за диабетици.
Novo Nordisk este o companie farmaceutică din Danemarca, lider mondial în producția de insulină și de medicamente pentru tratarea diabetului.

Части от Естония са под датска власт отново през XVI- XVII век,
Părți din Estonia s-au aflat din nou sub control danez în secolele al XVI-lea- al XVII-lea,

австрийска, датска или друга европейска екозона доста често не е достатъчно.
germane, austriece, daneze sau din alte zone ecologice europene este adesea insuficientă.

DSV е датска, транспортна и логистична компания, предлагаща транспортни услуги по целия свят по шосе, въздух, море и влак.
DSV A/ S este o companie de transport și logistică daneză care oferă servicii de transport la nivel mondial rutier, aerian, maritim și feroviar.

Поддържаме тесни контакти с датските експерти и партньор, който да предложим на нашите клиенти в Азия най-новата датска прасе решение селскостопанско оборудване и ноу-хау.
Păstrăm contact strâns cu experții danezi și partener pentru a oferi clientului nostru în Asia cea mai nouă soluție echipamente agricole de porci din Danemarca și know-how.

Датска двойка се премества в Полша с цел да работи там,
Un cuplu danez s-a mutat în Polonia pentru a lucra în această țară,

Специализираната датска компания Sondex A/S- за разработка,
SONDEX A/S este o companie daneză specializată in dezvoltarea,

Дясната популистка Датска народна партия се опитва да принуди датското правителство да възстанови граничните проверки.
Partidul Popular danez, partid populist de dreapta, încearcă să forțeze guvernul danez să reintroducă controalele la frontieră.

Слушайки разискването днес, си припомних една датска поговорка, в която се говори за това,
Ascultând dezbaterea de astăzi, mi-a venit în minte un proverb danez, potrivit căruia un pahar este,