DANSKE - превод на Български

• danske
• датска
• данске

Примери за използване на Danske на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda faptului că Danske Spil a păstrat un monopol parțial asupra anumitor tipuri de jocuri de noroc,
Въпреки факта, че Danske Spil запази частичен монопол върху някои видове хазарт, частни компании

prin bănci dispuse să închidă ochii(cazuri recente de spălare de bani prin intermediul filialei estoniene a băncii daneze Danske Bank sau prin banca letonă ABLV).
затварящи очите си(подобни скорошни случаи на пране на пари имаше с естонския филиал на датската банка Danske Bank или чрез латвийската банка ABLV).

Cauza C-491/06: Danske Svineproducenter împotriva Justitsministeriet(„Directiva 91/628/CEE- Protecția animalelor în timpul transportului- Transpunere- Marjă de apreciere- Animale domestice din specia porcină- Călătorii care depășesc durata de opt ore- Înălțime minimă a fiecărui nivel al vehiculului- Densitate de încărcare”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Vestre Landsret).
Дело C-491/06: Danske Svineproducenter срещу Justitsministeriet(„Директива 91/628/EИО- Защита на животните по време на транспорт- Транспониране- Свобода на преценка- Домашни животни от вида свине- Пътувания, надвишаващи осем часа- Минимална височина на всяко ниво на превозното средство- Плътност на натоварване“)(преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret).

Danske- Autoritatea bancară europeană.
Danske- Европейският банков орган.

Directorul executiv al Danske Bank a demisionat în urma unuia….
Ръководителят на вътрешен контрол на Danske Bank подаде оставка в….

Fostul director executiv al sucursalei estoniene a Danske Bank, găsit mort.
Откриха мъртъв шефа на естонския филиал на Danske Bank.

Fostul director executiv al sucursalei estoniene a Danske Bank, găsit mort.
Бившият шеф на естонските операции на Danske Bank е открит мъртъв.

An catastrofal pentru cea mai mare bancă din Danemarca: Danske Bank a….
Американските власти разследват най-голямата банка в Дания- Danske Bank, по….

Danske- Autoritatea bancară europeană deschide ancheta în Estonia
Danske- Европейският банков орган открива разследване в Естония

Publicația consideră că Kozlov a devenit cel de-al treilea cetățean rus ucis din cauza scandalul de la Danske Bank.
Че Козлов е третият мъртъв руснак, който може да бъде свързан със скандала около"Danske Bank".

care a fost deținut de compania de stat sub numele de Danske Spil.
който беше собственост на държавната компания под името Danske Spil.

În prezent, autoritățile americane investighează sucursala estoniană a băncii Danske pentru suspiciunea de spălare pe scară largă de bani proveniti din Rusia
Американските правоохранителни органи разследват най-голямата банка в Дания- Danske Bank по обвинения в пране на огромни потоци от пари, идващи от Русия

pot alege să devină membri ai asociației consilierilor juridici(Danske Virksomhedsjurister- DVJ).
станат членове на асоциацията на правните съветници, работещи в предприятия(Danske Virksomhedsjurister- DVJ).

Danske Bank a avertizat ca un"bubble urias" a cuprins o mare parte a Europei de Est,
Според публикацията Danske Bank вече е предупредила, че голяма част от Източна Европа е надута от„чудовищен балон“,

Danske, cea mai mare bancă din Danemarca,
През 2013 г. Danske Bank закрива около 20 сметки на компании,

În 2004, producătorii de alimente de pe teritoriul Danske Småøer începuseră deja să colaboreze în cadrul„ Re el ei culinare a Danske Småøer”.
Още през 2004 г. производителите на хранителни продукти от датските малки острови бяха започнали да работят заедно в рамките на„Хранителна мрежа на датските малки острови“.

Directorul executiv al Danske Bank a demisionat în urma unuia….
Главният изпълнителен директор на Danske Bank подаде оставка вследствие на….

Dolari care au trecut prin sucursala estoniană a Danske Bank în.
Парите минавали през естонския филиал на датска банка.

Danske Bank a fost fondată în anul 1871, în Copenhaga.
Данске банк е основана през 1871 година в Копенхаген.

Miliarde dolari proveniți din Rusia au tranzitat filiala estoniană a Danske Bank.
Скандал в Естония: Руски$ 30 милиарда изпрани през филиал на датска банка.