ДА СЕ ПРЕОБЛЕЧЕ - превод на Румънски

• să se schimbe hainele
• să se îmbrace

Примери за използване на Да се преоблече на Български и техните преводи на Румънски

Джекил отказва да се преоблече в Хайд за около 2 месеца, но скоро изкушението се връща обратно.
Jekyll refuză să se schimbe în Hyde timp de aproximativ două luni, dar în curând, tentația ia înapoi peste.

Не, тя щеше да ме закара вкъщи, но, но… тя отиде и да се преоблече и остави вратата на стаята си отворена аз можех да я видя, знаеш, съблечена.
S-a dus să se schimbe şi şi-a lăsat uşa deschisă, iar eu o puteam vedea când se dezbrăca.

ще бъде в състояние да се преоблече поне веднъж на ден
va fi capabil de a schimba hainele, cel puțin în fiecare zi

Изглежда Натали се е отбила да се преоблече, да презареди и да вземе пари.
Se pare că Natalie oprit de la schimbare, să încărcați până și apuca niște bani.

Веднъж дойде в къщи да се преоблече, защото дрехите ми не са координирани по цвят.
M-a făcut odată să mă întorc înapoi în casă ca să mă schimb, pentru că hainele mele nu se asortau la culoare.

А за да се преоблече, той се изкачвал по тази малка вита стълба в стаята горе.
Iar pentru a se îmbraca, a ridicat această mică scara circulară ce duce la dresing-room-ul de deasupra.

Джекил отказва да се преоблече в Хайд за около два месеца, но скоро съблазънта се връща обратно.
Jekyll refuză să se schimbe în Hyde timp de aproximativ două luni, dar în curând, tentația ia înapoi peste.

за друг възможност да се преоблече като стриптийзьорка и да дойде на яхтата ви?
nu e ocazia deghizată ca o dansatoare, care are o criză pe vasul tău?

Но когато Каталина закъснява толкова, че трябва да се преоблече в колата, е трудно да откажеш.
Dar când Catalina a întârziat la lucru atât de mult, încât trebuie să se schimbe în maşină, e greu să o refuzi.

й казал да отиде да се преоблече в банята.
i-a spus să se schimbe în baie.

Добре, нека върнем Карън в базата да се преоблече набързо за частта в Уиски.
OK, hai să o ducem pe Karen la sediu pentru a se schimba, pentru interviul de la Whisky.

След завръщането си от разходката, трябва внимателно да се измие на бебето и да се преоблече, улични дрехи.
După întoarcerea de la plimbare trebuie să se spele cu grijă copilul și schimbe hainele, haine de stradă.

В края на краищата, вие ще видите как бебето ще плаче, ако не се хранят или да се преоблече.
La urma urmei, vei vedea cum copilul va plânge în cazul în care nu se alimentează sau schimba hainele.

Защото майка ти ме отпрати, за да може Беатрис да се преоблече.
Nu te-am astaptat pentru că mama ta mi-a spus să plec pentru ca Beatrice să se schimbe.

А когато отишла да се преоблече, може би е смятала да излезе с него.
Cand zice ca s-a dus in camera, poate s-a dus sa se schimbe, sa iasa cu el.

само за да вземе душ и да се преоблече в чисти дрехи.
merge acasă doar ca să se schimbe și să facă un duș.

способността да се преоблече и външния си вид.
capacitatea de a schimba hainele tale și așteaptă.

Как успява да стигне от 101- ва до Мидтаун?- И да се преоблече за.
Cum ar fi ajuns de pe strada 101 în Midtown şi şi-ar fi schimbat hainele în.

знае как да се преоблече, за да се поберат.
știu cum să schimbe hainele pentru a se potrivi.

е искала да се преоблече.
Amy voia să se schimbe.