ДВАМА ОФИЦЕРИ - превод на Румънски

• doi ofiţeri
• doi ofiteri
• doi ofițeri
• 2 ofiţeri
• doi poliţişti

Примери за използване на Двама офицери на Български и техните преводи на Румънски

Два дни по-късно научихме, че двама офицери са обвинени в убийство на клингонския канцлер и ще бъдат съдени там.
Două zile mai târziu, am aflat că 2 ofiţeri ai Flotei Stelare au fost acuzaţi de uciderea Cancelarului Klingonian. Au fost aduşi pe planeta Klingoniană pentru a fi judecaţi.

да е ранил смъртно двама офицери.
rănit mortal doi ofițeri.

Трима членове на екипажа и двама офицери от руския Център за помирение на враждуващите страни в сирийския конфликт.
La bord se aflau trei membri ai echipajului şi doi ofiţeri din cadrul centrului rus pentru reconcilierea facţiunilor aflate în război în Siria.

НА борда е имало трима души екипаж и двама офицери от намиращия се в базата руски Център за примиряване на враждуващите страни в Сирия.
La bord se aflau trei membri ai echipajului şi doi ofiţeri din cadrul centrului rus pentru reconcilierea facţiunilor aflate în război în Siria.

Двама офицери са мъртви, заедно с капитан У,
Au murit doi ofiţeri cu funcţii, aici.

Това е основната тема на дискусии в страната, след като двама офицери бяха арестувани пред дома на вицепремиера.
Acesta este unul din principalele subiecte de discuţie din ţară după ce doi ofiţeri au fost arestaţi în faţa reşedinţei vicepremierului.

отвлякохте двама офицери.
ai răpit doi ofiţeri de-ai ei.

Началникът на военния отдел на мисията неотдавна замина за Брюксел с други двама офицери, за да работи за откриването на представителство.
Şeful secţiei militare a misiunii a fost recent la Bruxelles împreună cu alţi doi ofiţeri pentru a face demersurile necesare pentru deschiderea unui birou.

Лукас Грегорий, тези двама офицери ще те преместят в централния затвор за задържане.
Lukasz Gregorie… Cei doi ofiţeri te vor transfera acum la unitatea centrală de detenţie pentru procesare.

Словения издаде обвинителен акт срещу двама офицери в оставка от бившата Югославска народна армия(ЮНА)
Slovenia a depus acuzaţii împotriva a doi ofiţeri în rezervă din cadrul fostei Armate Populare Iugoslave(JNA)

По това време той среща двама офицери, с които ще работи по време на Първата световна война:
În această perioadă a întâlnit doi ofițeri cu care va colabora în Primul Război Mondial: Douglas Haig,

Двама офицери от БиХ отпътуваха за Дания в понеделник(23 март),
Doi ofiţeri din BiH au plecat luni(23 martie)

Един взвод и медицински персонал ще бъдат изпратени в началото на идната година, а двама офицери, които трябва да се присъединят към германското командване, ще заминат между септември и октомври 2010 г.," каза министърът на отбраната Боро Вучинич.
Un detaşament şi personal medical va trimis la începutul anului viitor, în timp ce doi ofiţeri care se vor alătura comandamentului german vor fi detaşaţi în perioada septembrie-octombrie 2010," a declarat ministrul apărării Boro Vucinic.

свободата- един офицер от националната гвардия и двама офицери от гражданската гвардия.
un ofiţer al poliţiei naţionale şi doi ofiţeri ai gărzii civile.

наземен екип, състоящ се от двама офицери на"Ентърпрайз" беше изпратен долу, на планетата.
o echipă de căutare formată din doi ofiţeri de pe Enterprise a fost trimisă pe planetă.

И намерил двама офицери, които са го посетили в килията, което не е било вписано в книгата,
Si a aflat că doi investigatori i-au făcut o vizită în celulă,

Брилянтен законов откъс в Кентъки гласи„Никоя жена няма право да се появява в бански костюм на магистралата, освен, ако не е придружавана от двама офицери или не разполага с оръжие”.
Un exemplu stralucit din legislatia statului Kentucky:"Nici o femeie nu se poate afisa in costum de baie pe autostrazile statului decit daca este escortata de cel putin doi politisti sau daca este inarmata cu o bita.".

по-голямата част от тях са осъдени на десет години затвор- двама офицери са осъдени на 12
în mare parte condamnați la zece ani muncă silnică, cu excepția a doi gradați care au primit pedepse de 12

наземен екип, състоящ се от двама офицери на"Ентърпрайз" беше изпратен долу, на планетата.
o echipă de investigaţie compusă din doi ofiţeri ai navei Enterprise au fost trimişi către planetă dedesubt.

Назначени са и двама офицери, които не са от военноморският флот: Хенри Робъртсън Бауърс(известен като"птиченцето),
Au mai fost acceptați și doi ofițeri ne-navali: Henry Robertson Bowers,