ДВЕ ПОЗИЦИИ - превод на Румънски

• două poziții
• două poziţii
• două elemente
• două posturi
• 2 elemente
• doua pozitii
• două locuri

Примери за използване на Две позиции на Български и техните преводи на Румънски

През 2014 г. два от автомобилите от серия 200 на Land Cruiser заеха първите две позиции в категорията за производство на автомобили на ралито в Дакар.
In 2014, doua Land Cruiser seria 200 au ocupat primele doua pozitii in topul categoriei vehiculelor de serie din raliul Dakkar.

Това е първият път от седем години, в който Samsung и Apple не държат първите две позиции.
Este pentru prima oară în șapte ani când primele două locuri nu sunt ocupate de Samsung și de Apple.

KRF-42 е многофункционална машина, която включва устройство за изплакване на бункери от неръждаема стомана с две позиции за бункерите.
KRF-42 este o mașină multifuncțională care include un dispozitiv pentru clătire de butoaie din oțel inoxidabil cu două poziții pentru butoaie.

Това е първият път от седем години, в който Samsung и Apple не държат първите две позиции.
Este pentru prima data in ultimii sapte ani cand tandemul Samsung si Apple nu mai ocupa primele doua pozitii.

комбинирайки тези две позиции или диагонално.
combinând aceste două poziții sau în diagonală.

Основното нещо е, че всеки елемент от реконструирания обект се наблюдава най-малко с две позиции на стрелбата.
Principalul lucru este că fiecare element al obiectului reconstruit a fost văzut cu cel puțin două poziții ale fotografiere.

да се регулира и устройството да работи на две позиции- вертикално и хоризонтално.
iar dispozitivul poate funcționa în două poziții- vertical și orizontal.

Започнете квалификационна група се опитва да класифицира в първите две позиции, за да получат достъп до последните етапи.
Începeți grupul de calificare încercarea de a clasifica în primele două poziții pentru a avea acces la etapele finale.

Той е натоварен с две позиции, които работят ефективно за целия ден и нощ, за да се намали излишната телесна мазнина.
Acesta este dotat cu doua elemente care lucreaza eficient pentru intreaga zi si noapte pentru a reduce excesul de grasime corporala.

Две позиции на мрежата в горивната камера, за да управляват печката през лятото и зимата.
Grătar cu două poziţii în camera de ardere pentru a asigura funcţionarea bucătăriei în timpul verii şi iernii;

Apple не държат първите две позиции.
Apple nu mai ocupă primele două poziţii.

ще бъде проблем фактът, че първите две позиции на Европейския орган за застраховане
este o problemă faptul că primele două poziții din Autoritatea europeană pentru asigurări

Голяма изпрати дрейф дрейф вертикално издигащ се на повече от 3 см(или две позиции по-горе); излее белина,
Mare derivă trimite, derivă în creștere pe verticală mai mult de 3 cm(sau două elemente de mai sus),

В един рекламен елемент с две позиции например рекламата Ви може да получи 10 кликвания, когато е на най-видимата горна позиция, но само осем, ако се показва на по-малко видимата втора позиция..
De exemplu, într-o unitate de anunțuri cu două poziții publicitare, este posibil ca anunțul dvs. să înregistreze 10 clicuri în poziția superioară cea mai vizibilă, dar numai 8 clicuri dacă apare în cea de-a doua poziție, mai puțin vizibilă.

по-скоро"слаби"- във вертикално писане, те заемат две позиции, но в кръстословици ch заема обикновено една позиция, а dz и dž варират.
când se scriu verical, ele ocupă două locuri, dar în cuvintele încrucișate"ch" ocupă de obicei o poziție,"dz" and"dž", dimpotrivă, variază.

през май миналата година е бил тестван с две позиции(13 g e. and 9 g e)
în mai anul trecut a fost testat cu două poziții(13 g e. şi 9 g e)

Нешвил телевизия и две позиции с регионални програми.
Nashville TV și două poziții cu programe regionale.

Главата на дозиращата помпа има две позиции и e лесно да се завърти- в посока обратно на часовниковата стрелка(отворена позиция) и в посока на часовниковата стрелка(затворена позиция)..
Capul pompei dozatoare are doua poziţii şi este uşor de învârtit- în sens invers acelor de ceasornic(poziţia„deschis”) şi în sensul acelor de ceasornic(poziţia„închis”).

Например, играчът седящ две позиции отляво на дилъра трябва да плати от малкия блайнд от$ 1,
De exemplu, jucatorul așezat două poziții la stânga dealer-ului trebuie să plătească small blind de$ 1,

Кипър слезе две позиции надолу до 30-о място, а Молдова- със седем места,
Cipru a coborât două poziţii, până pe locul 30, iar Moldova a coborât şapte locuri,