ДЕБЮТЪТ - превод на Румънски

• debutul

Примери за използване на Дебютът на Български и техните преводи на Румънски

Дебютът й в киното идва през 1995 с„Animal's Room”, следват малки роли в„Тя е жената!”,
In cele din urma a avut parte de debutul cinematografic in 1995- Animal's Room, si cateva mici

Кино дебютът на Спилбърг е„Шугърланд Експрес“, в който се разказва за двойка съпрузи, които са преследвани от полицията,
Debutul regizoral al lui Spielberg a avut loc cu filmul The Sugarland Express,

Дебюта Франция.
Debout la France.

Световният дебют на концептуалния Volkswagen Up!
Premiera mondială a noului Volkswagen Up!

Славянската Защита е много солиден дебют, който защитава отлично d5-пешката.
Apărarea slavă este o deschidere foarte solidă care apără într-un mod sigur pionul din d5.

кликнете приключение дебюти на по Google Play 1.
faceți clic pe aventura debuturi de pe Google Play 1.

Дебют на Риана на модния подиум в Ню Йорк: нова колекция за Puma.
Rihanna a debutat pe podiumul din New York: o nouă colecție pentru Puma.

Дебюта на албума ти ще мине добре.
Lansarea albumului tău va ieşi de minune.

Като говорим за дебюта на албума, имаме изненада за теб.
Dacă tot vorbeam de lansarea de album, avem o surpriză pentru voi.

Грейс дебюти грим инструменти, предназначени за хора, живеещи с увреждания.
Grace debutează uneltele de machiaj concepute pentru persoanele care trăiesc cu dizabilități.

Дебют на черния кон.
O vitează pe cal negru.

Сицилианската защита е шахматен дебют, който започва с ходовете.
Apărarea siciliană este o deschidere în șah care începe cu mutările.

Там беше и световния дебют на най-новото попълнение яхти с флайбридж: Manhattan 53.
A avut loc premiera mondiala a celui mai nou model flybridge: Manattan 53.

Невероятен дебют на Ландри Кларк!
condusdeun efortfantastic de la Landry Clarke!

днес е бил дебюта ви.
jocul de astăzi a fost primul pentru tine.

Остава да видим и как ще се представи в дебюта си!
Rămâne de văzut dacă acestea îşi vor face apariţia şi la festivalul dedicat lor!

Фондация"Награда" беше удоволствие да направи дебюта си в престижния ICBA конференция който се проведе в Кьолн, Германия 23-25 април.
Fundația de recompense a fost încântată să-și facă debutul vorbind la prestigiu Conferința ICBA care are loc la Köln, Germania 23-25 Aprilie.

Той прави дебюта си в детска възраст с появата на огнища на хиперкератоза в областите на кожата, изпитващи повишен стрес, под натиск.
El își face debutul în copilărie cu apariția focarelor de hiperkeratoză în zonele de piele care suferă de stres crescut, sub presiune.

нейната тежест и дебют, следователно симптоматичната епилепсия на темпоралния лоб може да започне във всеки възрастов период.
severitatea și debutul său, prin urmare, epilepsia lobului temporal simptomatic poate începe la orice perioadă de vârstă.

нейната тежест и дебют, така че симптоматичната темпорална епилепсия може да започне при всяка възраст.
gravitatea și debutul acesteia, astfel încât epilepsia temporală simptomatică poate începe la orice vârstă.