DEBUTUL - превод на Български

• началото
• появата
• дебют
• настъпването
• дебютира
• дебюта
• начало
• дебютът
• поява
• настъпване

Примери за използване на Debutul на Румънски и техните преводи на Български

înainte de prima aplicare trebuie să aștepte pentru debutul erecției.
преди първата Заявлението трябва да се изчака появата на ерекция.

Testul este efectuat după șapte până la zece zile de la debutul rubeola.
Тестът се провежда след седем до десет дни след появата на рубеола.

Simptomatic- pentru a reduce debutul simptomelor;
Симптоматични- за намаляване на появата на симптоми;

Nu mai este mult până la debutul noului an chinezesc.
Броени дни остават до старта на китайската нова година.

Astăzi este doar debutul acestui proces.
Днес сме само в началото на този процес.

Doze NovoSeven trebuie administrat cât mai repede posibil după debutul sângerării.
Доза NovoSeven трябва да се приложи възможно най- рано след започване на кръвоизлив.

Bolile din timpul sarcinii pot afecta debutul patologiei la un copil nenăscut.
Болестите по време на бременност могат да повлияят на появата на патология при неродено дете.

Ca urmare, este recomandat să nu se iniţieze tratamentul aproape de debutul pubertăţii.
Затова е препоръчително да не се започва лечение около началото на пубертета.

Ca urmare, tratamentul nu trebuie iniţiat aproape de debutul pubertăţii.
Такова лечение не трябва да се започва около началото на пубертета.

As putea sa spun ca este debutul meu in serial de televiziune.
Аз мога да кажа, че това е първото предаване в телевизионен….

Tratamentul se efectuează înainte de debutul îmbunătățirii;
Курсът на лечение продължава до началото на подобрението;

Ghici ce vom purta pentru debutul nostru ca cuplu?
Познай какво ще носим на дебюта ни като двойка довечера?

Acesta servește ca o excelentă prevenire de la debutul diferitelor boli.
Той служи като отлична превенция от появата на различни заболявания.

Ungaria a pierdut la debutul în calificări.
България загуби от Хърватия на старта на квалификациите.

Efectul anumitor medicamente poate afecta debutul menstruației.
Действието на някои лекарства може да повлияе на началото на менструацията.

Stadionul nu va fi gata până la debutul campionatului.
Те няма да бъдат готови за старта на шампионата.

Ai putea, te rog, să ne spui mai multe despre debutul tău literar?
Бихте ли ни разказали нещо повече за първите си литературни стъпки?

Următoarea retrogradare indică deja debutul următoarei faze.
Последващото намаляване вече говори за началото на следващата фаза.

Întârziere lunare de multe ori însoțește debutul sarcinii.
Забавяне на менструация често придружава офанзива на бременността.

Am un pieptene de păr frumos de la debutul meu Broadway în coaforul.
Имам красив гребен от дебюта ми на Бродуей във"Фризьорката.".