ДЕВСТВЕНАТА - превод на Румънски

• virgină
• curat
• fecioara
• neatinsă
• virgin
• curată
• fecioară

Примери за използване на Девствената на Български и техните преводи на Румънски

Мляко от девствената гръд.
Lapte de la sânul virginei.

нещо дни на живота девствената повърхност на червата на бебето се населва с различни микроби.
ceva de zile de viață suprafața virgină a intestinelor este populată cu un amestec de bacterii.

пенливи крайбрежни ивици и девствената планина рифове които никога не са споменати в туристически брошури или блогове.
linii de coastă spumante și curat de munte recife care nu sunt menționate în broșuri de călătorie sau blog-uri.

Семействата на щъркели щастливо дават уплътнение им на одобрение на девствената природа, чист въздух
Familiile Berzelor dau fericit sigiliul lor de aprobare la natura virgină, aerul curat

Почти девствената природа на Босна, необикновеното културно наследство,
Natura aproape neatinsă a Bosniei, moştenirea culturală impresionantă,

желанието да се повиши нивото на девствената земя за рентабилно предприятие,
dorința de a ridica nivelul de teren curat la întreprindere profitabilă,

Последният път прави любов с девствената им дъщеря и всички разбраха по бебефона.
Pentru că ultima dată când ai fost aici, ai făcut dragoste cu fiica lor virgină şi ai difuzat asta printr-un monitor pentru bebeluşi.

са участвали в планински велосипед песен и"потапяне" в девствената природна красота.
participarea la o pistă de biciclete de munte și de"scufundare" în frumusețea naturală curat.

Къщата е най-добре разположена на девствената почва, на плоско, слънчево място.
Casa este cea mai bună amplasată pe solul virgin, într-un loc plat și însorit.

да скицира неизменно девствената природа на явленията.
să deseneze peisajul mereu virgin al fenomenelor.

същевременно запазвате девствената си свежест.
menținând în același timp prospețimea lor curată.

Във Витлеем девствената Мария ражда,
La Bethleem, Fecioară Maria năştea fără complicaţii

свързани със слънчевата светлина, девствената природа и морето.
asociate cu lumina soarelui, cu natura curată și cu marea.

вълнуващи водни спортове, продължителни разходки и велосипедни турове сред девствената природа с неповторим ландшафт.
plimbări lungi si excursii cu bicicleta în natura neatinsa, cu un peisaj unic.

често е наричан галено„Девствената джунгла в сърцето на Германия“.
fiind cunoscută şi sub denumirea"Pădurea virgină din mijlocul Germaniei".

тя не била девствената булка, която заслужавал.
nu era mireasa virgină pe care o merita.

Симул-природа Материалите и цветовете на тази тенденция черпят вдъхновение от девствената красота на Майката Природа, мистериозните чудеса на космоса
Materialele şi culorile acestei tendinţe se inspiră din frumuseţea pură a Mamei Natură, minunile misterioase ale spaţiului cosmic

римляните са били Веста девствената богиня, не е приел предложението на брак на Меркурий и Аполон.
romanii au fost Vesta zeita virgina, nu a acceptat propunerea de căsătorie a lui Mercur și Apollo.

тялото ви е храм на живата Светлина и че вие сега го връщате към девствената чистота на божествения му произход.
trupul vostru este un templu de Lumină Vie care acum revine la puritatea imaculată a originii sale divine.

бял чист сняг- красотата на девствената природа, която се случва само в планините.
zăpada albă pură- frumusețea naturii prăstrate, care se întâmplă numai în munți.