ДЕГРАДАЦИЯТА - превод на Румънски

• degradarea
• degradării
• degradare

Примери за използване на Деградацията на Български и техните преводи на Румънски

Признава, че деградацията на почвата е основна пречка в селскостопанското производство
Recunoaște că degradarea solului acționează ca o constrângere majoră pentru producția agricolă

В периода 1826-1832 година поради деградацията на помещението и на социално-политическите условия в онзи момент,
În perioada 1826-1832, din cauza degradării localului și a condițiilor social-politice în acea vreme,

дълговете, деградацията на природата и ненужното страдание на хората са не само възножни да бъдат избегнати,
datorii, degradare a mediului şi suferinţe umane inutile sunt privite nu doar ca evitabile,

диетата на Dukan може да ускори деградацията на бъбреците в случай на хронично бъбречно заболяване,
dieta Dukan poate accelera degradarea rinichiului în cazul bolii renale cronice,

Горите също така помагат за решаване на проблемите с ерозията и деградацията на почвите, недостига на вода
Pădurile ajută, de asemenea, la rezolvarea problemelor eroziunii solului şi degradării, penuriilor de apă

важен проблем на корозия, метални йони на биологичната тъкан разпространение ще доведе до токсични странични ефекти и деградацията на своя характер е лесно да доведе до имплант недостатъчност.
ioni metalici pentru difuzie tesutului biologic va provoca efecte secundare toxice şi degradare a propriei sale naturi este uşor să conducă la implant de eşec.

Деградацията на почвите има сериозни последици и в други области от общ
În plus, degradarea solului are un impact puternic asupra altor zone de interes comun pentru Comunitate,

това повишаване на честотата е свързано с неконтролирания прием на имунните стимуланти и деградацията на околната среда.
această creștere a incidenței este asociată cu administrarea necontrolată a stimulentelor imune și a degradării mediului.

лошото качество на водата и деградацията на екосистемите- е важен фактор за нарастването на хроничните заболявания;
calitatea inferioară a apei și degradarea ecosistemelor- reprezintă un factor important în răspândirea bolilor cronice;

включително за недопускането на деградацията на околната среда.
inclusiv la prevenirea degradării mediului.

озаглавено„Справяне с предизвикателствата, свързани с обезлесяването и деградацията на горите, за разрешаване на проблема с промяната в климата
intitulată„Abordarea problemelor legate de defrișări și de degradarea pădurilor pentru a combate schimbările climatice

чрез практикуването им хората могат да се въздигнат от най-големите дълбини на деградацията, за да станат Божии синове, другари на безгрешни ангели.
ne putem ridica din cel mai adânc grad al degradării, pentru a deveni copii ai lui Dumnezeu, tovarăşi ai îngerilor fără păcat.

Споразумението за намаляване на емисиите от обезлесяването и деградацията на горите(REDD), да може да бъде сключено в Канкун,
Acordul privind reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor(REDD), va putea fi încheiat la Cancun,

експерти на ООН по климата пледират в полза на бързи действия срещу деградацията на почвата, прахосването на храни
experţii ONU în domeniul climei susţin acţiuni"pe termen scurt" împotriva degradării terenurilor, a deşeurilor alimentare

политиките на ЕС не допринасят за обезлесяването и деградацията на горите.
politicile UE nu contribuie la defrișări și la degradarea pădurilor.

Вашият красив остров Мадагаскар- каза папа Бергольо- е богат на биоразнообразие от растения и животни и това богатство е особено застрашено от прекомерно обезлесяване в полза на няколко: деградацията му компрометира бъдещето на страната и на нашия общ дом“.
Papa Francisc: «Frumoasa voastră insulă Madagascar este bogată în biodiversitate vegetală și animală, dar această bogăție este deosebit de amenințată de despădurirea excesivă în avantajul unui număr restrâns de persoane; degradarea ei compromite viitorul țării și al Casei noastrecomune».

природни спорове ресурси, и деградацията на околната среда.
dispute resurselor naturale și degradarea mediului.

свръхриболова, деградацията на земите, изчезването на видовете-- всички те следват един и същи модел, през последните 200 години.
pescuitul excesiv degradarea solului, dispariția speciilor-- toate arată același modele în ultimii 200 de ani.

увеличавайки нетното благосъстояние на икономическите дейности чрез намаляване на използването на ресурсите, деградацията и замърсяването по целия жизнен цикъл, като същевременно повишават качеството на живот.
sporind câștigurile nete din activităţile economice, reducând utilizarea resurselor, degradarea și poluarea de-a lungul întregului ciclu de viaţă.

функции като защитно средство срещу снимка и деградацията на топло.
funcționează ca agent de protecție împotriva foto și degradarea termică.