ДЕДЕКТИВ - превод на Румънски

• detectiv
• detectivul
• detective
• detectivului

Примери за използване на Дедектив на Български и техните преводи на Румънски

Дедектив Уйлямс тук ли е?
Detectivul Williams e aici?

Дедектив Ласитър и O'Хара са на път.
Detectivii Lassiter şi O'Hara au pornit.

Дедектив Лараби, какъв е проблема?
Detective Larrabee, care este problema?

Проверете разрешителното, Дедектив.
Verifica-ti mandatul, Detective.

Дедектив, тук!
Dom' detectiv, aici!

Защото съм добър дедектив, нали.
Pentru că sunt un bun-- Detective, dreapta.

Така, нуждая се от дедектив, някой дискретен и ефективен.
Acum am nevoie de un detectiv, cineva eficient şi discret.

Дедектив Блак е!
Sunt detectivul Black!

Дедектив Ласитър!
Sunt detectiv Lassiter!

Семейството ми нае частен дедектив от Атланта. Който помага на жертви от секти.
Familia mea a angajat un detectiv particular din Atlanta specializat în căutare amănunţită.

Точно сега родителите на Кери са наели частен дедектив да разследва миналото ви.
Părinţii lui Carrie au pus un detectiv particular să vă investigheze.

Уди, аз съм просто частен дедектив. Нямам възможностите или достъпа.
Woody, sunt doar un detectiv particular, n-am oameni, nici acces.

Всички тези обаждания са до частен дедектив. Каспър.
Toate apelurile sunt către un detectiv privat, Kasper.

Имам среща в тази стая с новия дедектив от новия отдел.
Am o şedinţă privată cu un detectiv nou de la o direcţie nouă.

Дедектив Фрост, имате ли папката на Саманта Коул от лабораторията?
Det Frost, ai lucrările de laborator ale Samanthei Cole?

Дедектив Райън Това е Кейт Бекет.
Sunt detectivul Ryan. Ea este Kate Beckett.

Не съм сигурна дедектив ли си, или извратен.
Nu ştiu dacă eşti un detectiv sau un pervers.

Дедектив Ласитър?
Inspectorul Lassiter?

Ти си истински малък дедектив, а момиченце?
Esti un detectiv mic, nu, copila?

Или е наистина добър гадател, или е по-добър дедектив от мен.
Ori e o clarvăzătoare grozavă, ori e un detectiv mai bun decât mine.