ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultatele reale
• rezultatele efective
• performanța reală
• rezultate reale
• rezultatele actuale

Примери за използване на Действителните резултати на Български и техните преводи на Румънски

да видят какви са действителните резултати от употребата.
să vadă care sunt rezultatele reale ale utilizării.

Действителните резултати и развития могат да се различават съществено от всяка прогноза,
Rezultatele reale și evoluțiile pot fi semnificativ diferite de orice previziune,

Действителните резултати и развития могат да се различават съществено от всяка прогноза, мнение или очаквания,
Rezultatele reale si progresele inregistrate pot fi substantial diferite de orice previziune,

Актюерски печалби и загуби могат да възникнат от наложени от опита корекции(ако действителните резултати са различни от по-рано направените актюерски допускания)
Câștigurile și pierderile actuariale pot apărea ca urmare a unor ajustări din experiență(atunci când rezultatele efective diferă de ipotezele actuariale formulate anterior)

Няма гаранция, че ще бъдат постигнати бъдещи резултати, а действителните резултати могат да се различават съществено от прогнозите,
Nu există asigurare că vor fi atinse rezultatele viitoare preconizate, iar rezultatele actuale pot diferi, din perspectivă materială,

Няма никаква гаранция, че бъдещите резултати ще бъдат постигнати и действителните резултати могат да се различават съществено от прогнози,
Nu există asigurare că vor fi atinse rezultatele viitoare preconizate, iar rezultatele actuale pot diferi, din perspectivă materială,

правителствени ръководители утре вечер, а действителните резултати, които светът очаква от Питсбърг- следващата седмица.
sper că vom obţine rezultatele reale pe care toată lumea le aşteaptă de la summitul de la Pittsburgh de săptămâna viitoare.

за нови инвестиционни проекти, и не оставя място за маневриране, ако действителните резултати не са толкова добри, колкото са били
nu lasă nici un loc de manevră în cazul în care rezultatele reale nu sunt la fel de bune ca

годишен отчет форма 20-F), много от тези влияния могат да доведат до това, действителните резултати значително да се отклоняват от посочените оценки.
mulţi factori pot duce la situaţia în care rezultatele reale diferă substanţial de aprecierile date aici.

разликата между прогнозата и действителните резултати, а също така да вземат исторически максимални и минимални стойности под внимание.
diferența dintre prognoza și rezultatele reale, și să ia, de asemenea, nivelurile maxime minime istorice și în considerare.

за да се помогне на хората в Швеция отслабнете и да получат действителните резултати в няколко седмици.
în scopul de a ajuta persoanele fizice din Spania pierde în greutate și de a obține rezultatele reale în câteva săptămâni.

повишаване на метаболизма за да помогне на хората в САЩ отслабнете и да получат действителните резултати в няколко седмици.
ajuta oamenii din Craiova România pierde în greutate și, de asemenea, obține rezultatele reale în câteva săptămâni.

възстановяване нервна система е действителните резултати след прилагането на средството съгласно изобретението.
de recuperare a sistemului nervos este rezultatele reale după aplicarea mijloacelor inventive.

загуби могат да възникнат от наложени от опита корекции(ако действителните резултати са различни от по-рано направените актюерски допускания)
rea ca urmare a unor ajust? ri din experien??(atunci cand rezultatele efective difer? de ipotezele actuariale formulate anterior)?i a modific?

за които измерват действителните резултати в съпоставка с предварително определени критерии,
a unei perioade de evaluare, în care rezultatele efective trebuie măsurate pe baza unor criterii prestabilite,

биха могли да накарат действителните резултати да се различават съществено от настоящите очаквания.
si ar putea face ca rezultatele efective sa difere semnificativ de asteptarile actuale.

биха могли да накарат действителните резултати да се различават съществено от настоящите очаквания.
ar putea face ca rezultatele efective să difere semnificativ de asteptarile actuale.

не може да резултат изход се съди от един индекс, и действителните резултати за отстраняване на грешки ще имат предимство. Долната на SENS щифт напрежение е, толкова по-висока чувствителност е и по-нататък разстоянието наблюдение е.
este judecat de un singur indice, iar rezultatele reale de depanare va prevala.

Действителните резултати може да се различават съществено от очакваните резултати..
Rezultatele reale pot diferi din punct de vedere material de rezultatele anticipate.

Разумни в светлината на действителните резултати от предходни периоди;
Rezonabile în lumina rezultatelor efective din perioadele anterioare;