ДЕЛИМ - превод на Румънски

• împărţim
• împărțim
• impartim
• împărtim
• împart
• împărțit
• împarţi
• divizăm

Примери за използване на Делим на Български и техните преводи на Румънски

Делим на трима.
Împărţit la trei.

Значи 365 делим на 24, плюс 225 за трудни условия на труд прави.
Deci 365 împărţit la 24 plus 225 pentru spor pentru condiţii grele face.

Ще сме съ-адвокати, делим печалбата 50/50.
Suntem co-consilier, impartit profiturile de 50/50.

Следващият път ще делим сметката 60 на 60.
Data viitoare vom împărti nota de plată, 60% tu, 60% eu.

Делим поравно?
Împărţim egal?

Всъщност делим една стая.
De fapt împărţim aceeaşi cameră.

Делим на две.
O împărţim în doi.

Делим всичко наполовина, както преди.
Împărţim totul 50-50, ca şi înainte.

Делим печалбата, 80-20.
Am împărţit profiturile, 80-20.

Делим стая. Делим живот.
Împărţim dormitorul, împărţim viaţa.

Делим на три или разговорът е приключен.
Le împărţim la trei sau nu suntem interesaţi.

Делим на три.
I-am împărţit în trei.

Делим всичко 50-50!
Am împărțit totul, juma-juma!

Ще делим печалбата 50/50.
Profitul va fi împărţit jumi-juma.

Първо делим по равно в чест на семействата.
Întâi o împărţim egal pentru a aduce un omagiu familiilor originare.

В този палат ще делим плячката от нашите завоевания,
În această sală vom împărţi prada cuceririlor noastre,

Буквално делим стена Със средновековна крипта в гробището!
Practic noi împărţim un perete cu cripta lui Abel din cimitir!

Ще делим наема с теб Мейджар.
Voi împărţi chiria cu tine, Major.

Не делим задълженията си.
Nu ne împărţim responsabilităţile.

Делим Лобстър Рол. Ще делим и детето.
Noi împărţim Lobster Roll, împărţim şi copilul.