ДЕЛНИЧНИТЕ - превод на Румънски

• lucrătoare
• săptămânii
• de lucru

Примери за използване на Делничните на Български и техните преводи на Румънски

Това Ви позволява да оптимизирате съобразно целта си, като оферирате по-настойчиво през делничните дни, когато реализациите са по-рентабилни, и по-умерено през съботно-неделните дни, когато ефективността е по-ниска.
În acest fel, veți putea efectua optimizări în vederea obiectivului licitând mai agresiv în zilele lucrătoare, când conversiile sunt mai profitabile, și mai puțin agresiv în weekend, când performanța este scăzută.

8 евро[тази година] през делничните дни и 8, 2 евро през почивните дни," каза Виченцо Благаич,
la 6,8 euro[anul acesta] în zilele săptămânii şi 8,2 euro în week-end-uri", a afirmat Vicenco Blagaic,

от 29 декември 2014 г. нататък прозорецът за прехвърляне на RTGS ще бъде удължен от 0800hrs до 2000hrs в делничните дни, а в събота времевият прозорец ще бъде от 0800hrs до 1530hrs.
fereastra de transfer RTGS va fi extinsă de la 0800hrs- 2000hrs în zilele lucrătoare, iar sâmbăta fereastra de timp va fi de la 0800hrs- 1530hrs.

Разбира се, през делничните дни всеки трябва да укрепва ежедневната самоконтрол
Desigur, în zilele de lucru, toată lumea ar trebui să consolideze

Рецепти ще бъдат полезни не само в икономиката на Сирни Заговезни вторник, а през делничните дни, когато искате да изненадате близките си хора с нещо много просто и вкусно.
Retete va fi utilă nu numai în economie pe Shrove Marți, și în zilele de lucru, atunci când doriți să surprinzi pe cei dragi cu ceva foarte simplu si delicios.

В делничните дни непълнолетните ще могат да играят само 90 минути,
In timpul saptamanii, minorii se pot juca 90 de minute pe zi,

Като правило, по улиците на Ница от 19:00 до 9 ч в делничните дни и по празници
Ca o regulă, pe străzile din Nisa de la 19 la 9 am în timpul săptămânii și în zilele de sărbătoare

също време Да танцувам 9-5 през делничните дни и да имам възможността да продължа обучението си по време на тренировки, репетиции и шоута.
dansez 9-5 in zilele lucratoare si am ocazia de a-mi urma gradul de pregatire, repetitii si spectacole.

Делничен ден е, утре си на училище.
E seara unei zile lucrătoare. Mâine ai şcoală.

Ремонт, е строго забранено в делнични дни от 20. 00 до сутринта.
Repararea este strict interzisă în zilele de lucru de la 20.00 pana dimineata.

В делнични дни от 9. 00 до 19. 00- такса паркинг.
În zilele lucrătoare de la 9.00 la 19.00- parcare taxa.

Защо този протест е в делничен ден?
De ce protestăm în zi lucrătoare?

привлекателна в обикновен делничен ден.
atractiv într-o zi de lucru normală.

Това е след 10:00 в делничен ден.
E după 10:00, într-o zi a săptămânii.

По-долу е пълната колекция на Валентин делнични дни 2018.
Mai jos este colecția completă de Valentines zilele lucrătoare ale săptămânii 2018.

Хотелът осигурява също безплатни вестници в делнични дни и безжичен интернет достъп.
De asemenea, hotelul oferă ziare gratuite în zilele lucrătoare şi acces la internet wireless.

Доста добре за делничен ден.
Nu-i rău pentru o zi lucrătoare.

Измъкна ме от работа в делничен ден.
M-ai scos de la muncă într-o zi lucrătoare.

В„Замъкът“ преклонението пред делничното се превръща в етика.
În Castelul supunerea faţă de cotidian devine o etică….

Как да филтрирате делнични и уикенд дни в Excel?
Cum să filtrați zilele lucrătoare și zilele de weekend în Excel?