ДЕМОНСТРАЦИОННИ - превод на Румънски

• demonstrative
• demonstrație
• de demonstrare
• demonstraţie

Примери за използване на Демонстрационни на Български и техните преводи на Румънски

технологично развитие и демонстрационни дейности(2007-2013).
dezvoltare tehnologică şi de demonstrare(2007-2013).

Днес Европейската комисия предостави 1, 2 млрд. евро за финансирането на 23 демонстрационни проекта с висока степен на новаторство във връзка с възобновяемата енергия по първата покана за представяне на предложения по т. нар. програма за финансиране NER300.
Astăzi, Comisia Europeană a acordat peste 1,2 miliarde EUR pentru finanțarea a 23 de proiecte de demonstrație puternic inovatoare privind energia din surse regenerabile în cadrul primei cereri de propuneri pentru așa-numitul program de finanțare NER300.

която може да осигури GPS проследяване за влизането на ниво търговски предприятия, и демонстрационни среди обаче OpenGTS е конфигурира лесно и….
o simplă platformă web-based, care poate oferi de urmărire GPS pentru întreprinderile comerciale entry-level, și medii demonstrative, însă OpenGTS este extrem de configurabil și….

попадащи в обхвата на тематичния приоритет„ биологично разнообразие“ обаче като цяло ще се отдава приоритет на пилотни и демонстрационни проекти, освен ако е посочено друго в съответната тема на проекта.
proiectele care se încadrează în prioritatea tematică privind biodiversitatea, se va acorda prioritate, în general, proiectelor-pilot și celor demonstrative, cu excepția cazului în care se prevede altfel în respectiva temă de proiect.

технологично развитие, демонстрационни, обучителни и разпространителски дейности;
dezvoltare tehnologică, demonstrație, formare și diseminare;

технологично развитие и демонстрационни дейности или чрез всички други инициативи на Общността, предназначени за финансиране на изследвания.
dezvoltare tehnologică și activități demonstrative sau prin orice alte inițiative comunitare pentru finanțarea cercetării.

технологично развитие и демонстрационни действия трябва да се свързва с целите на стратегията"Европа 2020"
de dezvoltare tehnologică şi demonstrative ar trebui corelată cu obiectivele Strategiei Europa 2020

технологично развитие и демонстрационни дейности трябва да се оцени с оглед на текущото състояние на Европейския съюз,
de dezvoltare tehnologică şi demonstrative ar trebui evaluat din perspectiva situaţiei actuale a Uniunii Europene,

технологично развитие и демонстрационни дейности(2007- 2013 г.)(1).
de dezvoltare tehnologică și demonstrative(2007-2013)(1).

технологично развитие и демонстрационни дейности(2007- 2013 г.)(1).
de dezvoltare tehnologică și demonstrative(2007-2013)(1).

развойни и демонстрационни дейности на Общността;
dezvoltare şi demonstraţii ale Comunităţii;

ЕК предостави 1, 2 млрд. евро за финансирането на 23 демонстрационни проекта с висока степен на новаторство във връзка с възобновяемата енергия по първата покана за представяне на предложения по т. нар. програма за финансиране NER300.
Comisia Europeana a acordat peste 1,2 miliarde EUR pentru finantarea a 23 de proiecte de demonstratie puternic inovatoare privind energia din surse regenerabile in cadrul primei cereri de propuneri pentru programul de finantare NER300.

В света работят успешно повече от 20 демонстрационни проекта за УСВ в малък мащаб,
La nivel mondial, peste 20 de proiecte de demonstrație la scară mică de CSC funcționează cu succes,

Днес Европейската комисия предостави 1, 2 млрд. евро за финансирането на 23 демонстрационни проекта с висока степен на новаторство във връзка с възобновяемата енергия по първата покана за представяне на предложения по т. нар. програма за финансиране NER300.
Astazi, Comisia Europeana a acordat peste 1,2 miliarde EUR pentru finantarea a 23 de proiecte de demonstratie puternic inovatoare privind energia din surse regenerabile in cadrul primei cereri de propuneri pentru asa-numitul program de finantare NER300.

Напрежението обикновено е ниско, от порядъка на няколко волта при малки демонстрационни модели, но големи изследователски генератори могат да произвеждат стотици волта,
Tensiunea este în general scăzută, de ordinul câtorva volți în cazul modelelor mici de demonstrație, dar generatoarele mari de cercetare pot produce sute de volți,

Напрежението обикновено е ниско, от порядъка на няколко волта при малки демонстрационни модели, но големи изследователски генератори могат да произвеждат стотици волта,
Tensiunea este in general scazuta, de ordinul catorva volti in cazul modelelor mici de demonstratie, dar generatoarele mari de cercetare pot produce sute de volti,

Финансов пакет от 40 млн. евро за финансиране на научни изследвания ще бъде на разположение през 2013 г. за подкрепа на демонстрационни проекти, свързани с приоритетните области.
O finanțare pentru cercetare în valoare de 40 de milioane de euro va deveni disponibilă în 2013, având ca scop sprijinirea proiectelor care contribuie la atingerea obiectivelor PEI în domeniul apei.

индустриални зони и демонстрационни паркове.
zone industriale şi parcuri de demonstraţie.

Те не могат да се продават или предлагат за целите на употребата си, освен за демонстрационни цели, или да се използват по друг начин на митническата територия на Общността.".
Ele nu pot fi vândute sau destinate utilizării obişnuite cu excepţia faptului când sunt folosite în scopul demonstrării sau în orice fel în timpul în care se află pe teritoriul vamal comunitar.".

16 провинциални експериментални демонстрационни центрове и 3 експериментални центрове за виртуална симулация.
16 centre de demonstrație experimentale provinciale și 3 centre de predare experimentale virtuale provinciale.