ДЕМОНСТРАЦИОННИ ПРОЕКТИ - превод на Румънски

• proiecte demonstrative
• proiectele demonstrative
• proiectelor demonstrative
• proiecte de demonstrare

Примери за използване на Демонстрационни проекти на Български и техните преводи на Румънски

експерименти, демонстрационни проекти, в предвидените в параграф 1 области.
experienţe şi proiecte demonstrative în domeniile prevăzute la alineatul(1).

подкрепена от Комисията, е набелязала 15 широкомащабни демонстрационни проекти, които биха могли да бъдат разработени след полагане на необходимата икономическа рамка.
a identificat aproximativ 15 proiecte demonstrative complete care ar putea fi puse în aplicare odată cu stabilirea cadrului economic necesar.

В заключение, Комисията и Европейската инвестиционна банка се стремят към създаването на оптимални финансови пакети за основни демонстрационни проекти като също така настоятелно призоваваме Комисията да анализира нови начини за съчетаване на средства от различни източници
În fine, Comisia şi Banca Europeană de Investiţii analizează pachetele optime de finanţare pentru proiectele demonstrative principale şi, de aceea, îndemnăm şi Comisia să analizeze noi modalităţi de combinare a resurselor din diferite surse şi să dezvolte un

разрушаване на сгради чрез по-голяма подкрепа за научноизследователски и демонстрационни проекти и чрез по-тясно сътрудничество със страните от ЕС с цел повишаване на икономическата привлекателност на рециклирането.
prin mai multe acțiuni de sprijin în favoarea proiectelor de cercetare și a proiectelor demonstrative și printr-o colaborare mai susținută cu statele membre, pentru ca reciclarea să devină mai atractivă din punct de vedere economic.

който следва да подпомага нисковъглеродни демонстрационни проекти, като се основава на Програмата NER300 за улавяне и съхранение на въглерод и възобновяеми енергийни източници, но като разшири неговия обхват за нисковъглеродните иновации в промишлените отрасли;
care ar trebui să sprijine proiectele demonstrative cu emisii reduse de dioxid de carbon;

първи по рода си демонстрационни проекти в областта на акумулирането на енергия, иновациите в сферата на нисковъглеродните технологии в промишлените сектори,
urmărește să sprijine proiecte demonstrative inovatoare care propun soluții de pionierat în domeniul stocării energiei, al inovării în

по която ще бъдат отпуснати над 650 милиона евро за иновационни демонстрационни проекти в подкрепа на целите на кръговата икономика
2020 în economia circulară”, care va acorda peste 650 de milioane EUR pentru proiecte demonstrative inovatoare care sprijină obiectivele economiei circulare

трябва да се постараем и изградим до 12 демонстрационни проекта до 2015 г.
ar trebui să încercăm să elaborăm până la 12 proiecte demonstrative până în 2015.

В света работят успешно повече от 20 демонстрационни проекта за УСВ в малък мащаб, като два от тях са в Европа(в Норвегия),
La nivel mondial, peste 20 de proiecte de demonstrație la scară mică de CSC funcționează cu succes,

от която се предоставят 2, 1 млрд. евро в подкрепа на 39 мащабни демонстрационни проекта за нисковъглеродни технологии в Европа. Контекст.
care consacră 2,1 miliarde de euro pentru a sprijini 39 de proiecte demonstrative de largă anvergură pentru tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon. Context.

(EN) Г-жо председател, изминаха три години, откакто Съветът си постави за цел до 2015 г. да има до 12 работещи демонстрационни проекта за улавяне и съхранение на въглероден диоксид,
Dnă preşedintă, au trecut trei ani de când Consiliul şi-a stabilit ca obiectiv 12 proiecte demonstrative CCS(privind captarea şi stocarea carbonului)

Комисията взе решение да подкрепи само шест демонстрационни проекта за улавяне и съхранение на въглероден диоксид(CCS),
Comisia a luat decizia de a susține numai șase proiecte demonstrative de captare și stocare a dioxidului de carbon(CSC)

Проучвателни, развойни и демонстрационни проекти;
Proiecte de cercetare, dezvoltare și demonstrative;

Проучвателни, развойни и демонстрационни проекти;
(xvi) proiecte de cercetare, dezvoltare și demonstrative;

Това не следва да предотвратява финансирането на иновационни и демонстрационни проекти.
Aceasta nu ar trebui să împiedice finanţarea proiectelor inovatoare sau demonstrative.

Това не следва да възпрепятства финансирането на иновативни и демонстрационни проекти“.
Aceasta nu ar trebui să împiedice finanţarea proiectelor inovatoare sau demonstrative.

В допълнение, предприятието следва да гарантира управлението на големи демонстрационни проекти.
În plus, trebuie să asigure gestionarea unor importante proiecte de demonstraţie.

ЕС финансира демонстрационни проекти в областта на нисковъглеродната енергия чрез продажбата на сертификати за емисии.
Uniunea Europeană finanțează proiecte demonstrative în domeniul energiei cu emisii scăzute de carbon cu ajutorul fondurilor obținute din vânzarea de certificate de emisii.

При демонстрационни проекти подпомагането може да включва и съответните разходи за инвестиции.
Ajutoarele pentru activități demonstrative pot să acopere costurile relevante ale investițiilor.

Законодателната рамка ще се прилага към демонстрационни проекти и към всички други бъдещи проекти за УСВ.
Cadrul juridic care va permite acest lucru se va aplica proiectelor demonstrative și tuturor celorlalte proiecte viitoare de CSC.