DEMONSTRAŢII - превод на Български

• демонстрации
• протести
• митинги
• манифестации
• демонстрация
• демонстрациите
• протестите

Примери за използване на Demonstraţii на Румънски и техните преводи на Български

Poate îl recunoaşteţi din demonstraţii anterioare.
Може да го разпознаете от предишните илюстрации.

Multe demonstraţii au avut loc în Austria,
Много протести бяха организирани тогава в Австрия,

în Grecia au loc astăzi mari demonstraţii împotriva şomajului, la care participă angajaţi din sectorul privat şi cel public.
днес в Гърция се провеждат огромни митинги срещу безработицата от работници от частния и публичния сектор.

Primele demonstraţii majore împotriva regimului lui Mohammad Rezā Shāh Pahlavī au început în ianuarie 1978.
Първите протести против шахиншаха на Иран Мохамед Реза Пахлави започват през октомври 1977 година.

La sărbătoarea de 3 mai(n. t. Ziua Constituţiei)"Solidaritatea"a organizat. demonstraţii în marile oraşe poloneze.
На празника 3 май"Солидарност" организира манифестации в големите полски градове.

Un tribunal din Moscova l-a găsit vinovat pe Navalnîi de încălcarea în mod repetat a legislaţiei privind organizarea de demonstraţii.
Московски районен съд призна Навални за виновен в многократно нарушаване на разпоредбите за организиране или провеждане на митинги.

Planurile de a duce gunoiul Moscovei în regiunile învecinate au provocat, de asemenea, demonstraţii.
Плановете боклукът от Москва да се пренася в съседни региони също предизвикаха протести.

Darurile Duhului Sfânt cu demonstraţii sunt manifestate în adunările ei,
Дарбите на Святия Дух с демонстрация на сила се изявяват на нейните събрания,

Alte demonstraţii aveau loc la monumente din Helsinki, departe de locul întîlnirii,
Други организираха демонстрациите си край забележителностите на Хелзинки- далече от срещите на лидерите,

Participarea la demonstraţii personalizate privind noua tehnologie a aparatului de pliere la sediul de cercetare
Получаване на специална демонстрация на новата технология с машина за сгъване в отдела за проучване

Numărul mare de femei prezente la aceste demonstraţii arată hotărârea iranienilor de a trăi într-o democraţie adevărată.
Големият брой жени, които бяха начело на демонстрациите, е безспорен израз на решителността на иранците да живеят в истинска демокрация.

Din aceste informaţii se deduce că aceste demonstraţii de forţă nu îi vizează pe jihadişti
С други думи това е демонстрация на сила, насочена не към джихадистите

Era în Memphis conducând demonstraţii pentru a ajuta o grevă a gunoierilor din municipiu,
Беше в Мемфис, за да поведе демонстрациите в подкрепа на дългата стачка на чистачите от общината,

organizează demonstraţii de purtare a echipamentului individual de protecţie.
да организира демонстрация на носенето на личното предпазно средство.

În acelaşi timp, în demonstraţii se observă şi o nostalgie pentru timpul monarhiei care este alimentată de televiziunile populare de limba persană ale emigraţiei,
В същото време в демонстрациите припламва и носталгия към времето на монархията, която е подхранвана от популярните персоезични телевизии на емиграцията,

de a folosi autovehicule pentru demonstraţii;
използва превозни средства за демонстрация;

libertăţii de întruniri şi demonstraţii.
митингите и демонстрациите.

a participat, de asemenea, la demonstraţii anti nucleare.
социалната справедливост и е участвала в антиядрена демонстрация.

Am găsit nişte donaţii la politicieni de aripa stângă şi fotografii cu el la demonstraţii, dar totul arată că ţine isonul grupurilor.
Намерих някои дарения от леви политици и негова снимка на демонстрация. но всичко това не ни е от полза.

procesiuni şi demonstraţii.”.
шествията и демонстрациите.