ДЕМОНСТРАЦИИТЕ - превод на Румънски

• demonstraţiile
• demonstrațiile
• protestele
• manifestaţiile
• demonstrările
• demonstratiile
• manifestațiile
• demonstraţii
• demonstrații
• demonstraţiilor
• demonstraţia
• demonstrațiilor

Примери за използване на Демонстрациите на Български и техните преводи на Румънски

Календар на изложенията и демонстрациите.
Calendarul expozițiilor și prezentărilor.

Казах ти, че не са за демонстрациите.
Ti-am spus, nu e pentru o demonstratie.

Властите засилиха контрола по гарите и систематично претърсваха хора около местата на демонстрациите.
Autoritatile au intarit controalele in gari si desfasoara sistematic perchezitii in jurul locurilor de manifestatie.

Начало на демонстрациите в Киев.
A început vânătoarea de manifestanţi la Kiev.

Идваме на стоп от Уудсток за демонстрациите против войната.
Am fost la Woodstock pentru o demonstraţie contra războiului.

Демонстрациите стават през 39-ата година от окупацията на американското посолство в Техеран*, която доведе до четири десетилетия взаимна враждебност.
Demonstraţiile au avut loc la aniversarea de 39 de ani de la ocuparea ambasadei americane de la Teheran, care a dus la patru decenii de ostilitate.

Приветства факта, че хората в Европа стават все по-активни в демонстрациите за справедливост в областта на климата,
Salută faptul că cetățenii din întreaga Europă devin tot mai activi în demonstrațiile pentru dreptate climatică,

Демонстрациите във Варшава срещу плановете на правителството да ограничи достъпа на журналисти до парламента продължиха и вчера за трети пореден ден.
Demonstraţiile din capitala polonă Varşovia împotriva planurilor Guvernului de a restricţiona accesul jurnaliştilor în Parlament au loc duminică pentru a treia zi consecutivă.

Демонстрациите на гражданите на тези страни срещу закостенелите режими, които държат властта, донесоха надежда за постоянна политическа промяна.
Protestele cetățenilor din aceste țări împotriva regimurilor întărite de la putere au adus totuși speranță pentru o schimbare politică permanentă.

Демонстрации- Уверете се, че демонстрациите, които продавачите присъства ли са сложни сценарии,
Manifestații- Asigurați-vă că demonstrațiile că vânzătorii prezent sunteți scenarii complexe,

Демонстрациите продължиха, но към 14 октомври се роди
Demonstraţiile au continuat,

Демонстрациите започнаха в град Машхад на 28 декември
Protestele au început la Machhad(nord-est)

Г-н Siwiec очевидно не е забелязал демонстрациите, при които бяха дадени десетки жертви в монархиите от арабския свят, или войната в Либия.
Dl Siwiec în mod evident nu a observat demonstrațiile care implică zeci de decese în monarhiile din lumea arabă sau războiul din Libia.

Коху" бе част от мрежата неправителствени организации, които организираха демонстрациите през декември в Прищина срещу плана от шест точки на ООН.
Cohu a făcut parte din reţeaua de ONG-uri ce a organizat demonstraţiile din decembrie de la Pristina, faţă de planul în şase puncte al ONU.

Демонстрациите, първоначално организирани от група във Фейсбук,
Manifestaţiile, organizate iniţial de un grup de pe Facebook,

Сред многобройните атрактивности в Банско са демонстрациите на различни техники от местните стари художествени занаяти.
Printre atractivitățile numeroase din Bansko sunt demonstrările de diferite tehnici de meșteșuguri locale antice artistice.

Точно обратното: демонстрациите ми дават сила да се боря за истината",
Dimpotrivă: protestele îmi dau puterea de a lupta pentru adevăr',

Демонстрациите започват на 11 март 1981 г.,
Demonstrațiile au început la 11 martie 1981,

Демонстрациите в Сараево, Мостар,
Demonstraţiile din Saraievo, Mostar,

Призивите за промяна от вас, подкрепени от демонстрациите, които все още са активни,
Cererile de schimbare din partea voastra, sustinute de demonstratiile care sunt inca active,