DEMONSTRAȚII - превод на Български

• демонстрации
• протести
• доказателства
• демонстрация
• демонстрациите
• манифестации
• демота

Примери за използване на Demonstrații на Румънски и техните преводи на Български

cele mai populare demonstrații întâmpla în seara.
въпреки че най-популярните Демонстрациите се случват в вечери.

oamenii pot învăța doar atât de mult fără demonstrații fizice.
хората могат да научат само толкова много, без физическа демонстрация.

Și totuși, dacă ne uităm la ultimii zece, cincisprezece ani, am avut cele mai mari demonstrații din istorie.
Обаче, ако човек погледне последните десет-петнадесет години, ние направихме най-многобройната демонстрация в историята.

există demonstrații violente care sunt aprobate de lege
има прояви на насилие, които са одобрени от закона

Cu toate acestea, în timpul unei astfel de demonstrații, nu există nici măcar răniri, nici chiar decese.
Въпреки това, по време на такова показване, дори няма наранявания, дори смърт.

Am votat împotriva acestor demonstrații repetate de putere împotriva poporului islandez
Гласувах против тези многократни прояви на натиск върху исландския народ

Zeci de mii de polonezi au luat parte la demonstrații naționaliste în Varșovia,
Десетки хиляди поляци се присъединиха към националистическия марш във Варшава в събота,

În timpul copilariei, copiii au nevoie de demonstrații de afecțiune de la cei mai apropiați de ei să se simtă iubiți și protejați.
Докато растат децата имат нужда от проявата на привързаност от най-близките си хора, за да се чувстват обичани и защитени.

dezvoltare și demonstrații ale Comunității.
развойната и демонстрационната дейност на Общността.

mare parte din portofoliul de mașini, inclusiv demonstrații în câmp.
показа по-голямата част от портфолиото си, включително и чрез демонстрации.

folosind demonstrații de produse, studii de caz și prezentări.
осигурени от тези решения, с демонстрации на продукти, случаи от практиката и презентации.

În prezent, gazele iritante sunt utilizate în mod activ de către agențiile de aplicare a legii din diferite țări pentru a dispersa demonstrații și a încheia revolte.
В момента дразнещите газове се използват активно от правоприлагащите органи в различни страни за разпръскване на демонстрации и прекратяване на бунтове.

Obiectele din patrimoniul cultural al lumii sunt transportate pentru demonstrații temporare în muzee, biblioteci etc.
Обектите за световно наследство се транспортират за временно показване в музеи, библиотеки и др.;

o caracteristică importantă a acestei demonstrații.
това е важна част от демонстрацията.

Ca o disciplină, artele spectacolului se concentrează în special pe zonele care necesită demonstrații într-un fel.
Като дисциплина, на сценичните изкуства се фокусира специално върху области, които се нуждаят от демонстрации по някакъв начин.

Digikey 6.073 tabele de evaluare și demonstrații și truse.
Digikey 6 073 оценителни и демонстрационни табла и комплекти.

Întrucât în 2018 mii de persoane au organizat demonstrații pașnice și greve în semn de protest față de neplata salariilor,
Като има предвид, че през 2018 г. хиляди хора организираха мирни демонстрации и стачки в знак на протест срещу неплатени заплати,

Acesta poate fi folosit pentru a crea fișiere de ajutor interactive, demonstrații de noi caracteristici software pentru a înregistra demo-uri de aplicații
Тя може да се използва за създаване на интерактивни помощни файлове, демонстрации на нови софтуерни функции, за да записват

panorame ale acestei demonstrații.
няколко панорами на протести.

lupte de stradă și demonstrații desfășurate înRomânia,
улични битки и извършвани демонстрации в Румъния, между 16 и 25 декември 1989г.,