ДЕПОРТИРАТ - превод на Румънски

• deporta
• deportează
• deporteze
• sunt deportaţi

Примери за използване на Депортират на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, ще страдам, ако депортират приятеля ми.
Mamă, voi suferi dacă iubitul meu este deportat.

Страхуваш ли се, че ще ви депортират?
Nu te temi că vei fi expulzată?

Ако отидеш в полицията, ще депортират тези жени.
Dacă te duci la poliţie, femeile astea vor fi deportate.

Или бяга или го депортират?
Ori fuge ori e deportat?

Когато урагана отмине, ще трябва да осмедомим имиграционните, а те ще я депортират във Венецуела, където тя ще продължи да получава нужните грижи.
Atunci când va trece uraganul, vor fi informaţi cei de la ICE, iar ei o vor deporta în Venezuela, acolo unde poate să primească îngrijirea de care are nevoie.

Ако депортират имигрантите, ако избиват студентите,
Dacă imigranţii sunt deportaţi, dacă brusc sunt bătuţi,

трябва обжалваме много бързо, иначе ще ме депортират.
rapidă să redeschidă cazul, mă vor deporta.

Междувременно беларуските органи депортират католическите свещеници, свързани с телевизионния канал"BelSat" и отказват да им позволят да
Între timp, autorităţile belaruse deportează preoţii catolici care au avut legătură cu postul de televiziune BelSat

Ако го депортират, те няма просто да провалят кариерата му,
Dacă îl deportează, nu doar îi distrug cariera,

Те ще намерят нещо, за да го държат в затвора или ще го депортират, което е другата възможност.
Or să găsească altceva ca să îl ţină în închisoare, sau o să găsească o posibilitate ca să îl deporteze.

На следващия ден тайландските власти обявиха, че ще я депортират, защото не е изпълнила изискванията за получаване на виза за страната.
Thailanda a informat că ea va fi deportată pentru că nu îndeplineşte condiţiile obţinerii unei vize thailandeze.

дойде тук днес, ще го арестуват и депортират също.
l-ar fi arestat şi deportat.

неговите закони позволяват да задържат или депортират чужденци, които излагат на риск икономиката
legea îi permite să reţină și să deporteze străini care prezintă un risc pentru economie,

Японците депортират 1200 науруанци да работят като общи работници на островите Чуюк,
Japonezii au deportat 1.200 de nauruani ca muncitori pe Insula Chuuk,

Обажда се Илай, подготвям благотворителена вечер утре за момчетата които ги депортират, затова идете при Рос, има ви на листата.
Eli aici, mâine seara organizez o actiune de binefacere pentru băietii ce sunt deportati, pentru asta anuntati-vă la Rosa ea vă are pe listă.

Адвокатът каза на съда, че ако я депортират в Мексико, картелът ще я убие.-
Avocatul a spus curţii că dacă o deportează înapoi în Mexic din nou,

да изтърсиш малкото копеле, преди имиграционните да те открият и депортират.
înainte ca ins să te găsească şi să te deporteze.

Не съм учила 2 години допълнително, за да ме арестуват и депортират.
Nu mi-am irosit doi ani ca să repet medicina ca acum să fiu- arestată si deportata.

Ако се разведа с него сега, преди да е получил гражданство, ще го депортират.
Dacă l-am divorțez acum, înainte ca el are cetatenie, el va fi deportat.

Ако сега се разведа с него, ще го депортират, ако Уолтър го няма, няма и Скорпион.
Daca il divortez acum inainte ca el are cetatenie, el va fi deportat, Walter a plecat, Scorpion peste.