DEPORTA - превод на Български

• депортират
• депортиране
• депортира
• депортираме
• депортирам

Примери за използване на Deporta на Румънски и техните преводи на Български

domnilor, resping cu vehemenţă măsurile luate de Republica Federală Germania de a deporta în Kosovo romii şi alte minorităţi.
аз категорично отхвърлям мерките, предприети от Федерална Република Германия, за депортиране на роми и други малцинства в Косово.

Mexicul îi va deporta pe toți cei 500 de imigranți care au asaltat violent granița SUA.
Мексико ще депортира около 500 мигранти, които щурмуваха със сила границата със САЩ вчера.

Vom deporta caprele, vacile,
Ще депортираме козите, кравите,

are nevoie de o scuză bună pentru a-l deporta pe Maless,?
иска добро извинение за да депортира Малес, нали?

Nu mă simt dezonorat prin a-i deporta în teritoriile pe care germanii le-au creat pentru evrei, în est.
Не бих се срамувал, ако ги депортираме в германските територии за евреи на изток.

după care, te voi deporta înapoi în Sandimar.
семейството ти на емиграционните, а след това ще те депортирам обратно в Сандимар.

km înainte de sosire, când un vânt suficient de puternic pentru a mă deporta sa ridicat.
точно когато вятърът беше достатъчно силен, за да ме депортира.

Pierre, te iubesc, dar daca mai folosesti inca o"carnation" in buchetul meu te voi deporta!
Пиер, много те обичам, ако пипнеш още един карамфил от букета ми ще те депортирам.

nici bombe. Vom deporta oameni nevinovaţi?
не открием оръжия и бомби и депортираме невинни хора?

a cerut 50 kg. de aur pentru a nu-i deporta pe evrei.
настоя за 50 килограма злато за да не депортира евреите.

Pe curvele astea astea cu ochii înguşti le voi deporta în ţările de unde au venit.
Аз лично ще вкарам всички тези курви с дръпнати очи в ареста и ще се уверя, че са депортирани.

Șeful Statului Major al Ministrului de a deporta harta Turciei a anunțat
Началник на генералния щаб на министъра да депортира карта на Турция обяви,

mai folosesti încă o"carnation" în buchetul meu te voi deporta!
пипнеш още един карамфил от букета ми… ще те депортирам.- Много ти благодаря!

şi o vor deporta înapoi în Mexic.
те ще викнат Емиграционните и ще я екстрадират обратно в Мексико.

Dacă insişti să ni te opui, îl vom deporta pe dl Giles într-o zi.
Ако настоявате да се биете с нас, ние ще наредим г-н Джилс да бъде депортиран до дни.

Cu toate acestea, disponibilitatea autorităţilor de la Saraievo de a deferi justiţiei şi de a deporta suspecţii ar putea însemna un nou consens în cadrul guvernului.
Желанието на Сараево да преследва съдебно и да депортира лица може обаче да означава нов консенсус в редиците на правителството.

aresta şi deporta în mod violent imigranţii în ţara lor de origine.
арестуват и депортират принудително имигрантите в съответните държави на произход.

Sunt de acord cu propunerea care prevede posibilitatea de a deporta imediat o persoană care poate fi un pericol pentru securitatea națională a statului membru
Съгласен съм с предложението, което предвижда възможността за незабавно депортиране на лице, което може да представлява опасност за националната сигурност на държавата-членка или което е било

a guvernului Franţei de a deporta imigranţii afgani ilegali în ţara lor de origine.
френското правителство за депортиране на незаконни афганистански емигранти в тяхната страна.

iar apoi a doua zi ei încearcă să mă deporta?
боря за обикновения човек, и те искат от мен да бъда депортирана на следващия ден?