ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИТЕ - превод на Румънски

• descentralizate

Примери за използване на Децентрализираните на Български и техните преводи на Румънски

по-специално по отношение на местоположението на децентрализираните агенции и увеличаването на прозрачността на тяхното управление,
în special în ceea ce privește alegerea sediului agențiilor descentralizate și creșterea transparenței în guvernarea acestora,

договорени в рамките на общия подход по въпросите на децентрализираните агенции на ЕС, от Европейския парламент, Съвета и Комисията през 2012 г.
în cadrul Abordării comune privind agențiile descentralizate ale UE.

за да се спази съвместното изявление и общия подход, договорени от междуинституционалната работна група за децентрализираните агенции на ЕС през юли 2012 г., чиято цел е
respecta declarația comună și abordarea comună convenite în iulie 2012 de Grupul de lucru interinstituțional privind agențiile descentralizate ale UE, al căror scop este de a raționaliza activitățile agențiilor descentralizate

Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните счетоводни отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Регламент(ЕО,
Contabilul Comisiei consolidează bilanţurile provizorii ale instituţiilor şi organismelor descentralizate în conformitate cu art. 128 din Regulamentul Consiliului(CE, Euratom) 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general

Съвета на ЕС и Европейската комисия относно децентрализираните агенции 37.
Comisia Europeană cu privire la agențiile descentralizate 37.

законодатели на Съюза и да се вземат предвид препоръките на междуинституционалната работна група относно ресурсите на децентрализираните агенции.
să se ia în considerare recomandările Grupului de lucru interinstituțional privind resursele agențiilor descentralizate.

която съхранява информацията за даден гражданин на трета държава, децентрализираните информационни технологии следва да позволят на централните органи на държавите членки да разберат в кои други държави членки се съхранява информация от регистрите за съдимост.
al unei țări terțe, instrumentele informatice descentralizate ar trebui să permită autorităților centrale ale statelor membre să afle în ce alte state membre sunt stocate informații privind cazierul său judiciar.

включително като увеличи средствата, предназначени за децентрализираните агенции в тази област.
inclusiv prin majorarea finanțării alocate agențiilor descentralizate cu atribuții în acest domeniu.

с тогавашните междуинституционални обсъждания относно преразглеждането на учредителните актове на някои агенции, Комисията изрази съжаление във връзка с липсата на политически ангажимент за гарантиране на спазването на общия подход относно децентрализираните агенции на ЕС,
Comisia„își exprimă regretul cu privire la lipsa unui angajament politic pentru a se asigura respectarea abordării comune privind agențiile descentralizate ale UE,

на Европейската комисия от 19 юли 2012 г. относно децентрализираните агенции и Общия подход,
a Comisiei Europene privind agențiile descentralizate din 19 iulie 2012 și abordarea comună anexată la aceasta

Европейската комисия относно децентрализираните агенции от 19 юли 2012 г., за да се ангажира активно Европейският
a Comisiei Europene privind agențiile descentralizate din 19 iulie 2012, pentru a implica îndeaproape Parlamentul European în procesul decizional privind sediul agențiilor,

ЕФР 2 2 2 Специфични годишни доклади относно агенциите и децентрализираните органи на ЕС 50 50 51 Специални доклади 25 19 24 Становища
2 2 2 Rapoarte anuale specifice cu privire la agențiile și la organismele descentralizate ale UE 50 50 51 Rapoarte speciale 25 19 Avize

местно равнище, да откликва на приноса на децентрализираните равнища на управление, когато изготвя оценки на въздействието
să fie receptivă la contribuția autorităților de la nivel descentralizat în momentul elaborării evaluărilor de impact

Това е децентрализирана дигитална валута, което означава, че никой не държи контрола върху нея.
Ieea unei monede descentralizate este că nimeni nu o controlează.

Трудно е да победиш децентрализирана система, като тяхната.
Este greu de învins descentralizate sistemul ca fiind al lor.

Нашият принцип за децентрализирана отговорност допринася за оптималното професионално развитие на нашите сътрудници.
Principiul răspunderii descentralizate asigură dezvoltarea și perfecționarea optimă a angajatelor și angajaților noștri.

Борсата за децентрализирано сътрудничество.
Bursa cooperării descentralizate( Bursa).

Диаграма 1- Принцип на децентрализирано управление по отношение на процеса на плащане.
Diagrama 1- Principiul gestiunii descentralizate, în ceea ce privește procesul de plattă.

Децентрализираната заетост на територията!
Servicii descentralizate in teritoriu?!

анонимно и напълно децентрализирана.
și complet descentralizate.