ДЕЧКО - превод на Румънски

• puştoaico
• puştiule
• pustiule
• puștiule
• copile
• copil
• pustoaico
• boykin

Примери за използване на Дечко на Български и техните преводи на Румънски

Ще се видим в друг живот, Дечко.
Ne vedem în altă viaţă, puştoaico.

Щастлива съм, дечко.
Sunt, pustoaico.

Защо не се опънеш, дечко?
De ce nu te întinzi, pustiule?

Добра работа, дечко.
Bună treabă, copile.

Много смешно, дечко.
Foarte amuzant, puștiule.

Пропусна вечерята, дечко.
N-ai venit la cina, copil.

Ето, вземи си ябълка, дечко.
Poftim, ia un măr, puştiule.

Трябва да останеш, дечко, дръж положението.
Tu trebuie să stai aici, puştoaico, să ţii cortul.

Защо просто не се откажеш, дечко?
De ce nu termini munca, pustiule?

И ти не беше никак зле, дечко.
Nici tu n-ai fost chiar rău, puştiule.

Вече ги забравих, дечко.
Le-am uitat, deja, puştoaico.

Изглеждаш комично. Погледни се, дечко.
Arăţi caraghios, uită-te la tine, puştiule.

Добре, дечко.
În regulă, puştoaico.

Нищо, дечко.
Nimic, puştiule.

Имаш чудесна матка, дечко.
Uterul tău arată foarte bine, puştoaico.

Война и мир", дечко.
Război şi pace, puştiule.

Не още, дечко.
Nu încă, puştoaico.

Научих се, дечко.
Am învăţat, puştiule.

Усмихни се и стой спокойно, дечко.
Zâmbeşte şi nu mişca, puştoaico!

За теб съм д-р Слугиня, дечко.
Doctor fătuca pentru tine, puştiule.