ДЖЕНТЪЛМЕНЪТ - превод на Румънски

• domnul
• un gentleman
• domn
• un gentelman

Примери за използване на Джентълменът на Български и техните преводи на Румънски

Джентълменът никога няма да удари жена без повод.- Хенри Менкен.
Un gentleman este un barbat care nu loveste niciodata o femeie fara sa fie provocat.

Сключихме сделка. Джентълменът винаги държи на думата си.
Am făcut o înţelegere cu el şi un gentleman îşi ţine cuvântul.

Клиф, джентълменът иска повече близки кадри на Изабела.
Cliff, domnii o vor doar pe Isabella.

Джентълменът пита.
Domnii întreabă.

Джентълменът Гост.
Aia cu gentlemanul.

Това ли е джентълменът, който ви отвлече?
Este acesta gentlemanul care te-a răpit?

Знаеш, джентълменът никога не.
Ştii că, un domn nu spune niciodată.

Джентълменът те праща за мен?
Un domn te-a trimis după mine?

Джентълменът първата си мие зъбите
Un gentleman adevărat mai întăi își spală dinții,

Хайде де, джентълменът е длъжен да даде шанс за реванш.
Hai, un domn ar trebui să-mi dea şansa să recuperez.

Джентълменът не говори такива неща.
Un domn nu spune niciodată.

Джентълменът Самият Том казва, че джентълменът не е в основата на пиесата;
Gentlemanul apelant Tom însuși spune că gentlemanul nu este într-adevăr punctul de joc;

Джентълменът никога не зарязва една дама.
Un domn nu se"debarasează" niciodată de o doamnă.

Искам да кажа, какво прави Джентълменът във всичко това?
Adică, ce face Gentlemanul în toate astea?

Джентълменът неохотно трябва да се съгласи с мистериозният ни приятел.
Gentleman-ul, cu părere de rău, e de acord cu misteriosul nostru prieten.

Джентълменът никога не изменя на думата си.
Gentleman-ul nu-şi încalcă niciodată cuvântul.

Джентълменът е нашият нов церемониалмайстор.
Gentlemanul e noul nostru Maestru al ceremoniilor.

Аз мислех, че джентълменът притежава коне.
Ştiu. Am crezut că gentleman e un tip care are cai.

Джентълменът е джентълмен дори в леглото.
Gentlemenii sunt gentlemeni şi în pat.

Джентълменът печели конското надбягване.
Jocheul gentelman castiga Derby-ul.