BEYEFENDI - превод на Български

• сър
• джентълмен
• господин
• г-не
• мосю
• господине
• господарят
• монсеньор
• благородник
• кавалер
• господинът
• господа
• джентълменът
• джентълмени
• джентълмена
• господаря

Примери за използване на Beyefendi на Турски и техните преводи на Български

Hayır, Beyefendi, lütfen.
Не, монсеньор, моля ви.

Beyefendi ol!
Бъди кавалер!

Beyefendi pek çok güzel şeyden hoşlanır.
Господарят харесва много неща.

Pardon beyefendi, daha uzağa gideceksek bir telefonunuzu kullanabilir miyim?
Извинете ме г-не, ако ще се отдалечаваме още, мога ли да ползвам телефона ви?

Beyefendi ve hanımefendi!
Мосю и мадам!

Şuradaki beyefendi için mi?
За онзи благородник там?

Beyefendi, hayır.
Монсеньор, не.

Beyefendi, atmadan önce okuyun, lütfen.
Господине, моля ви, прочетете го, преди да го хвърлите.

Larry bir beyefendi ve Maria da hanımefendi.
Лари е кавалер, а Мария е дама.

Beyefendi bunu asla bilmemeli.
Господарят никога няма да узнае.

Bu kadar sinirlenmeyin beyefendi, bu kişisel bir şey değil.
Не се разстройвайте, г-не, това не е нищо лично.

Pardon Beyefendi, kapatıyoruz.
Съжалявам, мосю, затваряме.

O beyefendi.
Онзи благородник.

İyi şanslar beyefendi.
Късмет, монсеньор.

Ambardan hırsızlık yapan birisini yakaladık beyefendi. Bağlayıp size getirdik.
Господине, хванахме крадец в хамбара и съответно го доведохме тук.

Bu beyefendi çalıntı olarak ihbar ettiğiniz aracı kullanıyordu.
Този господин е карал кола, която се смята за открадната.

Beyefendi dün gece yatağında kitap okuyormuş.
Миналата нощ господарят чел в леглото си.

Sanırım, beyefendi, Hercule Poirotnun düşünceleri sizin beklentilerinizin üstündedir.
Мисля, че мислите на Еркюл Поаро са извън вашето разбиране, г-не.

Beyefendi, ben daima dikkatliyimdir.
Мосю, аз винаги внимавам.

Günaydın, beyefendi.
Добър ден, монсеньор.