ГОСПОДИНЕ - превод на Турски

• efendim
• bayım
• beyefendi
• mösyö
• beyim
• ahjussi
• lordum
• sinyor
• monsieur
• bay
• beyler
• bey
• baylar

Примери за използване на Господине на Български и техните преводи на Турски

Какво искате да кажете, господине?
Lordum ne demek istiyor?

Госпожо, господине, мисля, че вашата резервация е за 7 часа.
Madam, monsieur, sanırım yedideki rezervasyonunuz için geldiniz.

Хубава ти е стоката, господине, ама Махмут даде пари само за една част.
Mal iyi de beyim. Mahmut emmi bir çuvallık para verdi.

Господине, какво правите в камината?
Mösyö, şöminemde ne yapıyorsunuz?

Господине, преди девет месеца, жена ви е изневерила с чернокож.
Beyefendi, dokuz ay önce karınız sizi bir zenciyle aldatmış.

Господине Чворович, ще изпусна самолета!
Bay Cvorovic, uçağımı kaçıracağım!

Господине, сега не ви говоря, като крал.
Ahjussi… Bunu sana Kral olarak söylemiyorum.

Господине! Принцесата вече не дава платени привилегии.
Lordum, Prenses, belge ücreti konusunda artık kimseye ayrıcalık tanımıyor.

Господине, съдът е свикан.
Sinyor, mahkeme yeniden toplanıyor.

Умолявам ви господине, вървете си от тук!
Sana yalvarıyorum beyim. Git buradan!

Господине, моля ви, прочетете го, преди да го хвърлите.
Beyefendi, atmadan önce okuyun, lütfen.

Надявам се, господине, че тази договореност ни устройва и двамата.
Umarım bu anlaşma ikimize de uyar Mösyö.

Добър вечер, господине.
İyi akşamlar, monsieur.

Господине и госпожо Лавинг!
Bay ve Bayan Loving?

Господине, влезте вътре!
Beyler, içeri gelin!

Господине, как се казвате?
Ahjussi, adın ne?

Господине, моля ви.
Beyim, lütfen.

Годишен дворец е, господине. Има много такива.
Yıllık bir Saray, Sinyor, bunlardan birkaç tane var.

Влезте, господине! Радвам се да Ви Видя.
Buyrun Lordum, sizi gördüğüme sevindim.

Не, господине.
Hayır, Monsieur.