ГОСПОДИНЕ - превод на Румънски

• domnule
• dle
• sir
• monsieur
• senor
• stăpâne
• d-le
• domn
• domnul
• domnilor
• d

Примери за използване на Господине на Български и техните преводи на Румънски

Да, господине.
Oui, monsieur.

И ти, господине, отзад!
Şi tu- domnul din spate!

Уважаеми господине, на първо място,
Stimate domn, Mai întâi de toate,

А, не, Господине, аз бях RVP за царевични ядки.
Ah, nu. D-le, am fost un RVP pentru fructe cu coajă de porumb.

Господине не познавам никакъв Ед.
Senor, nu-l ştiu pe Fat Ed.

Някой е объркал номера, господине.
Cineva este Sir greşit numărul.

Господине, моля ви, излезте!
Stăpâne, te rugăm, ieşiţi afară!

Мина много време, господине.
A trecut mult timp, monsieur.

Господине, моля.
Domnilor, vă rog.

Здравейте господине или госпожо, Индивидуално или бизнес, Ние сме международна креди….
Bună ziua domnul și doamna, Ești companie individuală, privată sau….

Кажете ни, Уважаеми господине, как се си"Френски вечеря"?
Spune-ne, stimate domn, cum a fost"cina franceză"?

Господине, нищо не съм видял и на никого няма да кажа.
D-le, n-am văzut nimic si n-o să spun nimănui.

Здравейте господине/ госпожо Позволете ми да се свържа с вас в този ден.
Bună ziua Sir/ Madam Lasă-mă să te contacteze în această zi.

Господине, динамитът не е играчка.
Senor, dinamita nu e o jucărie.

Така е, господине.
Cu siguranţă sunt, monsieur.

Беше обществена баня, господине.
Era o baie publică, stăpâne.

Господине, хвърлете топката!
D-le, aruncaţi mingea!

Господине, извинете, че ви прекъсвам
Domnilor, nu vreau să vă deranjez,

Тогава, добри ми господине, защо толкова скоро си тръгвате?
Atunci, domnul meu, de ce pleci asa în pripa?

Добри ми господине, преди да си тръгнете трябва да изиграете тази игра.
Bunul meu domn, înainte sa pleci trebuie sa joci un joc.