ДЖИНОВЕ - превод на Румънски

• djinnilor
• jinn
• duhuri
• ginni
• fulii
• djinni
• de jinns

Примери за използване на Джинове на Български и техните преводи на Румънски

Арабите имат джинове, ирландците- елфи,
Arabii au duhurile, irlandezii au spiriduşi,

В него се казва, че в битката между хора и джинове ще се прояви някой по-силен и тях.
Dar zicea că în lupta dintre oameni si djinni se va ridica cineva mai puternic decât toti.

Истината не може да се каже, че всички джинове са гостоприемни
Adevărul nu se poate spune că toate ginuri sunt primitoare

И спомни си о, Мухаммад как насочихме към теб група джинове, за да слушат Корана.
Am întors la tine o ceată de ginni ca să asculte Coranul

Кажи[ о, Мухаммад]:“ Разкрито ми бе, че няколко джинове слушали и рекли:“ Чухме удивителен Коран.
Spune:“ Mi s-a dezvăluit că un pâlc de ginni stătea şi asculta; apoi au spus:‘ Da, am auzit un Coran minunat.

Тогава трябва да знаеш как непредсказуем джинове могат да бъдат,
Atunci știi cât de imprevizibil genies poate fi,

Разбира се, някои джинове са непоносими, но знаех, че доста голяма един веднъж.
Sigur, unele sunt genies insuportabil, dar am cunoscut una destul de mare o dată.

Джинове известен още като Gtk интерфейс за Script е начин да добавите GTK интерфейси да scrpit езици, които не разполагат с никакви GTK bindigs,
Jin alias Gtk interfata pentru Script este o modalitate de a adăuga interfețe GTK pentru scrpit limbi care nu are nici un bindigs GTK,

носейки слухове, че някъде джинове все още практикуват магиите си.
circulă zvonul că undeva, djinn încă practică magia.

демони или джинове(според исляма).
demoni sau jinni(conform islamului).

Сатана и джинове.
Iblis, djinn şi Ifrit.

мюсюлманската вяра ги обяснява с трикове на джинове.
iar credința musulmană le explică prin trucuri de gins.

Но могат ли, така наречените, паднали ангели, джинове, и други мистериозни ултраземни същества, наистина да обяснят по-скорошни истории на хора, твърдящи,
Dar ar putea aşa-numitele îngerii căzuţi, Jinn şi alte misterios ultra-terestre creaturi ajuta cu adevărat să explice poveşti mai recente de oameni care pretind

Това е история, създадена преди много време от джинове, за да накара хората да вярват,
Este o poveste creată cu mult timp în urmă de duhuri, pentru a face oamenii să creadă că nu este nevoie

Игри с магия джинове и приятелката Лия освободени достатъчно,
Jocuri cu magie Jinn și prietena Lea eliberat suficient,

О, сборище от джинове и хора, не дойдоха ли при вас пратеници измежду вас,
O, adunare de ginni şi de oameni! Nu au venit la voi

свръхестествени същества от ислямския фолклор, наречени джинове, мистични същества, които са обикновено невидими за хората.
locuite de creaturi supranaturale de folclor islamic numit Jinn sau genii; creaturi mistice care sunt de obicei invizibile pentru om.

С тези джинове момиче не трябва да бъде скучно,
Cu aceste fulii fată nu trebuie să fie plictisit,

други твърдят, че ангели, джинове и други свръхестествени същества, произхождат от тук, от Земята.
alţii susţin că îngerii, Jinn şi alte creaturi supranaturale au originea chiar aici pe pământ.

извънземни са се маскирвали като ангели, джинове, и други чуждоземни същества,
extraterestrii au fost travestiţi în îngeri, Jinn şi nelumesc creaturi pentru mii de ani,