ДЖОЗЕФ - превод на Румънски

• joseph
• josef
• iosif
• joshep

Примери за използване на Джозеф на Български и техните преводи на Румънски

Мери и Джозеф се завръщат в родния си Назарет.
Maria și Iosif s-au întors la Nazaretul lor nativ.

Последното, което Джозеф видял… когато погледнал назад било, как охраната разстрелва Ева.
Ultimul lucru pe care Josef vazut… când sa uitat înapoi a fost garda de fotografiere Eva.

Джозеф Мичели Крими,
Josef M. Crimi!

и баба и дядо-- Джозефина и Джозеф.
Karolina şi Karl… Şi bunicul şi bunica, Josefine şi Josef.

Приписва се на Джозеф Гьобелс фразата"една лъжа, повтаряна хиляда пъти, става истина".
Este atribuită lui Joseph Goebbels expresia"o minciună repetată de o mie de ori devine adevăr".

Нека да започнем с документираните случаи на стигма. Джозеф Каеб, на 35 години и неговия брат близнак Джейкъб.
Cel mai bun caz documentat despre gemeni stigmatizati, este cel al lui Joseph Caeb, 35 de ani si cel al fratelui său geamăn, Jacob.

Отче Джозеф, извършили сте добро дело, давайки убежище на грешник.
Părinte Jose, te-ai comportat ca un adevărat creştin oferindu-i refugiu unui păcătos,

Отче Джозеф, сте се вслушали в сърцето си, което искрено обича всички хора.
Părinte Jose, că te-ai condus doar de ordinele sufletului, care-i iubeşte cu adevărat pe toţi.

Отче Джозеф, губернаторът ми обеща,
Părinte Jose, guvernatorul mi-a promis

Първите три рожби на Джозеф и Ема умират в първите часове след раждането.
Primii trei copii ai lui Joseph şi ai Emmei au murit la câteva ore de la naştere.

които са расли в горичката преди 192 години по времето на Първото видение на Джозеф Смит.
creşteau în dumbravă acum 192 de ani, în vremea Primei Viziuni a lui Joseph Smith.

Ето защо стрелецът се появи снощи, да заплаши Джозеф и да се увери, че ще спази срока.
Şi de aceea cel care a tras a apărut noaptea trecută, pentru a-l ameninţa pe Joseph, pentru a se asigura că va respecta termenul limită.

трябва да ми повярвате, Джозеф не е виновен.
nu a fost vina lui Joseph.

Не всички разкази, съставляващи историята ни, са от епичното естество на Първото видение на Джозеф Смит или мисията на Уилфърд Уудръф в Англия.
Nu toate povestirile din istoria noastră au natura grandioasă a Primei Viziuni a lui Joseph Smith sau a relatării despre misiunea lui Wilford Woodruff în Anglia.

И аз имам подписана заповед от съда, защитаваща правата на Джозеф Прадо, който знаем, че е задържан тук.
Am o hotărâre a tribunalului de protectie a drepturilor lui Joseph Prado, aflător în custodia dvs.

През 1807 г., Джозеф Витус Бехер,
În 1807, Josef Vitus Becher,

Тази мисия включва гр. Палмира(където е живял Джозеф Смит и семейството му през по-голямата част от 20-те години на ХІХ век),
Limitele geografice ale acelei misiuni includ oraşul Palmyra(unde Joseph Smith şi familia sa au locuit în cea mai mare parte a anilor 1820)

През втората половина на 19 век, дядо Джозеф Хипп(1867-1926), който дошъл от Günzburg an der Donau,
În a doua jumătate a secolului 19, bunicul Joseph Hipp(1867- 1926), originar din Günzburg an der Donau,

Създават се нови университети и през 1782 г. император Джозеф II решава да създаде училище за ветеринарна медицина в град Пест(сега част от Будапеща).
Au fost deschise noi universități și, în 1782, împăratul Iosif al II-lea a decis să înființeze o școală de medicină veterinară în orașul Pest(acum parte a Budapestei).

първите два епизода ще бъдат режисирани от Джозеф Кубота Владика(“Дилъри“/„Narcos”).
primele două episoade vor fi regizate de Josef Kubota Wladyka(„Narcos”).