ДИАБЕТНАТА - превод на Румънски

• diabetică
• diabetice
• diabetic
• diabetica

Примери за използване на Диабетната на Български и техните преводи на Румънски

Медикаменти, които инхибират прогресията на диабетната невропатия(витамини от група В,
Medicamente care inhibă progresia neuropatiei diabetice(vitamine grupa B,

Това означава, че ако диабетната невропатия не е била лекувана дълго време, пълното възстановяване няма да е възможно.
Aceasta înseamnă că, dacă neuropatia diabetică nu a fost tratată mult timp, recuperarea completă nu va fi posibilă.

тригеминалната невралгия, диабетната невралгия, ревматоидния артрит,
nevralgiei diabetice, artritei reumatoide, osteoartritei,

Диабетната полиневропатия се развива в 85%пациенти със захарен диабет
Polineuropatia diabetică se dezvoltă în proporție de 85%pacienții cu diabet zaharat

Такава атипична клинична картина на диабетната кетоацидоза при пациенти със захарен диабет би могла да забави диагнозата и лечението.
Această prezentare atipică a cetoacidozei diabetice la pacienții cu diabet zaharat poate întârzia diagnosticarea și tratamentul.

Най-честото усложнение на захарния диабет е диабетната невропатия, чийто тип е полиневропатия, достигаща 90% от
Cea mai frecventă complicație a diabetului zaharat este neuropatia diabetică, iar tipul acesteia este polineuropatia,

Развитието на диабетната невропатия може да бъде спряно
Dezvoltarea neuropatiei diabetice poate fi oprită

На фона на постоянно високите нива на глюкоза, диабетната кетоацидоза, която споменахме в началото на статията, може да се развие.
Pe fundalul unor niveluri ridicate de glucoză ridicate, se poate dezvolta cetoacidoza diabetică, pe care am menționat-o la începutul articolului.

Следователно, почти всички видове зеленчуци в обичайните части на диабетната диета не трябва да се броят.
Prin urmare, aproape toate tipurile de legume în porțiunile obișnuite ale dietei diabetice nu ar trebui să fie luate în calcul.

Медицинската статистика е такава, че пациентите най-често се диагностицират с диабетната форма на заболяването(това се дължи на разпространението на честотата на диабет).
Statisticile medicale sunt de așa natură încât cel mai adesea la pacienții diagnosticați cu forma diabetică a bolii(aceasta se datorează prevalenței incidenței diabetului zaharat).

алфа липоевата киселина въздействат върху диабетната полиневропатия повече.
acidul alfa lipoic acționează asupra polineuropatiei diabetice.

което е полезно в диабетната форма, както и подобрява обмяната на веществата, състоянието на черния дроб и другите органи на храносмилателната система.
care este util în forma diabetică, și îmbunătățește metabolismul, ficatul și alte organe ale sistemului digestiv.

е необходимо да се ангажираме в профилактиката на ангиопатията на диабетната стъпалка.
este necesară implicarea în prevenirea angiopatiei diabetice a picioarelor.

Ако захар се открие с кетонни тела, тогава диабетната ацидоза, прекома
Dacă se găsește zahăr cu corpuri cetone, atunci se poate dezvolta acidoză diabetică, precomă sau comă,

плодът страда по време на бременност на фона на диабетната майка.
fătul a suferit în timpul sarcinii pe fundalul mamei diabetice.

това може да доведе до диабетната невропатия, ишиас нервите в ущърб. Ишиас лечение.
poate duce la neuropatie diabetică, deteriorarea nervilor de sciatică. Tratamentul de sciatică.

Въпреки това, всички неинсулинозависими диабетици трябва да бъдат нащрек- в 10% от случаите диабетната кома от хиперсоларния тип завършва с кетокиселинна кома.
Cu toate acestea, toți diabeticii non-insulino-dependenți trebuie să fie supravegheați- în 10% din cazuri, coma diabetică de tip hipersolar se termină cu o comă cetoacidă.

предписват се антибиотици, ако диабетната нефропатия е инхибитор на АСЕ и т. н.
dacă nefropatia diabetică este un inhibitor ECA, etc.

Основната цел на диабетната терапия е поддържане на нормално ниво на глюкоза в плазмата.
Scopul principal al terapiei cu diabet este menținerea unui nivel normal de glucoză în plasmă.

Основният принцип на диабетната диета е правилният избор на храни в зависимост от съдържанието на въглехидратите в тях
Principiul de bază al dietei în diabet este alegerea corectă a produselor în funcție de cantitatea de carbohidrați din acestea