ДИАГНОСТИЧНИЯ - превод на Румънски

• diagnostic
• diagnostice
• diagnoză

Примери за използване на Диагностичния на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, лекар в диагностичния процес е да се уверите,
În plus, un medic in procesul de diagnosticare este să vă asigurați

Удължената ученичка помага на диагностичния лекар да изследва вътрешната структура на окото(лещата,
Elevul dilatat ajută medicul în diagnosticare să investigheze structurile interne ale ochiului(lentilele,

Цената на изследването на кръвта се определя от вида на диагностичния панел и може да варира от 1250 до 2000 рубли.
Costul testelor de sânge este determinat de tipul de panou de diagnosticare și poate varia de la 1250 la 2000 de ruble.

кремове като средство за лечение на сифилис е строго неприемливо до края на диагностичния процес.
de tratare a sifilisului este strict inacceptabilă până la sfârșitul procesului de diagnosticare.

Информацията, получена в резултат на такива изследвания, значително улеснява диагностичния процес, наред с други неща, позволяващ да се определи източникът на заболяването.
Informațiile obținute ca urmare a unor astfel de cercetări facilitează foarte mult procesul de diagnosticare, printre altele, care permit determinarea sursei bolii.

Вземането на кръв на празен стомах(това са контролните параметри на гликемията, на които лекарите ще разчитат в диагностичния процес).
Sângele de pește(acestea sunt indicatori de control glicemic pe care medicii se vor baza în timpul diagnosticării).

която се поставя в навечерието на деня на диагностичния преглед.
se pune în ajunul zilei examenului de diagnosticare.

само защото временно закрихме диагностичния департамент, но сега отново работи и действа.
am închis temporar Departamentul de Diagnosticare. Acum funcţionează din nou.

в резултат на което няма никакви проблеми в диагностичния процес.
nu există probleme în procesul de diagnosticare.

по очевидни причини тя е по-ниска от кръвните тестове за вируса на хепатит В, проведени в диагностичния център.
este inferior testelor de sânge pentru virusul hepatitei B, efectuat la centrul de diagnosticare.

Следователно, обичайно е да се осигури безопасността на инжекцията и диагностичния метод като цяло.
Prin urmare, este obișnuit să se asigure siguranța injecției și metoda de diagnosticare în general.

Само квалифициран специалист може да изготви терапевтична програма въз основа на резултатите от диагностичния преглед.
Numai un specialist calificat poate elabora un program de terapie, pe baza rezultatelor unui examen de diagnosticare.

в случай на съмнение с диагностичния артроскопия.
în caz de dubiu cu artroscopie de diagnostic.

колкото по-мощно е устройството, толкова по-големи са възможностите му в диагностичния план.
cu atât capacitățile acestuia sunt mai mari în termeni de diagnosticare.

Елиминирането на основния симптом(болка) може впоследствие да усложни диагностичния процес;
Eliminarea simptomului(durerii) care stau la baza poate complica ulterior procesul de diagnostic;

големите възможности на диагностичния отдел.
de posibilitățile mari ale departamentului de diagnosticare.

Концентрацията на солите в течащата течност, избрана три пъти, трябва да надвишава диагностичния положителен праг от 60 милимола на литър.
Concentrația de săruri din lichidul de transpirație selectată de trei ori trebuie să depășească pragul pozitiv de diagnosticare de șaizeci milimoli pe litru.

Създахме обратното на диагностичния наръчник по лудостта: класификация на силните страни
Am creat opusul manualului de diagnoză a nebuniilor: o clasificare a tăriilor

Въз основа на резултатите от диагностичния преглед, той ще определи причината за дискомфорта
Pe baza rezultatelor examinării diagnostice, el va determina cauza disconfortului

Анализ на клинични данни е първата стъпка в диагностичния процес при пациенти се оплакват от болки в долните крайници,
Analiza datelor clinice este primul pas în procesul de diagnosticare la pacientii plangandu- se de dureri la nivelul extremităților inferioare,