ДИАПАЗОНЪТ - превод на Румънски

• gama
• intervalul
• domeniul
• zona
• diapazonul

Примери за използване на Диапазонът на Български и техните преводи на Румънски

трифазен баланс, а диапазонът на отклонение не трябва да надвишава 3% от стойността на изпитването.
iar intervalul de variație nu trebuie să depășească 3% din valoarea testului.

Диапазонът може да включва заглавия, които сте създали, за да идентифицирате колоните и редовете.
Zona poate conține titlurile pe care le-ați creat pentru a identifica coloane sau rânduri.

Тесен участък, така че диапазонът на измерване на мегаомметъра трябва да бъде разумно избран.
O secțiune îngustă, astfel încât domeniul de măsurare al megohmmetrului trebuie să fie selectat în mod rezonabil.

На общо ниво, диапазонът от елементи, които са част от една
La un nivel general, gama de elemente care fac parte din aceeași categorie

Диапазонът от клетки, посочен в аргумента таблица_масив може да използва относителна или абсолютна препратка към клетка.
Zona de celule listată în argumentul matrice_tabel poate utiliza referințe de celule relative sau absolute.

Диапазонът от цифрови стойности"норми" за бъбречни проби се определя в международни единици- микромоли на литър(μmol/ l).
Gama de valori digitale"norme" pentru eșantioanele renale este definită în unități internaționale- micromoli pe litru(μmol/ l).

както и диапазонът не е AC 10V,
iar domeniul este altul decât AC 10V,

таблица за справки- диапазонът от данни, в който искате да търсите-
tabelul de căutare, zona de date în care doriți să căutați

Когато преминете трансфер е в диапазона на напрежение AC и DC и диапазонът е 10V AC,
Când comutatorul de transfer este în intervalul de tensiune AC și DC și domeniul este de 10V AC,

които определят киселини като получателите на електронни двойки, а диапазонът е широк.
ca beneficiarii de perechi de electronice, iar gama este mai larg.

текстът остават непроменени в Excel 97-2003, диапазонът вече няма да е във формат на таблица.
textul rămân neschimbate în Excel 97-2003, zona nu va mai fi în format de tabel.

това е съчетано с друг GHRP, тогава диапазонът е намалена до 50-150mcg.
este combinat cu un alt GHRP, apoi zona se reduce la 50-150mcg.

Все повече се разширява диапазонът на комуникационната политика на Европейския съюз в тази област.
Există o gamă în continuă creştere de politici de comunicare ale Uniunii în acest domeniu.

Според същото това писмо диапазонът на оценките на избраните оферти е между 905, 5 и 971, 5, докато оценката на Uniplex е 568.
Conform aceleiași scrisori, notele acordate ofertelor reținute se situau între 905,5 și 971,5, în timp ce nota acordată Uniplex era de 568.

Диапазонът на събитията, които са наблъскани в широката категория на срещи с НЛО, може също да включва феномени, които дори не са ни още познати.
Spectrul evenimentelor pe care le punem laolaltă în categoria largă de întâlniri OZN poate include şi fenomene cu care nu suntem încă obişnuiţi.

други са диапазонът, в който главните строители могат да изберат подходящите за тях числа.
altele reprezintă o gamă în care constructorii master pot alege numerele corespunzătoare pentru ele.

Диапазонът на приложение на алкилглицерините е необичайно широк- зарастване на рани,
Spectrul aplicatiilor cu alcocsiglicerine este neobisnuit de larg: vindecarea ranilor,

при 1/250 сек или по-ниски скорости(диапазонът на светкавицата намалява при скорости между 1/200 и 1/250 сек).
timp de expunere mai lung(raza bliţului scade între 1/250 şi 1/320 s).

на ембрионалните стволови клетки, което означава, че диапазонът от типове тъкани, към които могат да се трансформират, е много по-голям, отколкото при повечето други видове стволови клетки.
ceea ce înseamnă că gama de tipuri de țesuturi la care se pot diferenția este mult mai mare decât la majoritatea celorlalte tipuri de celule stem.

Диапазонът и честотата на установяване на количествено измерими плазмени концентрации на 9-cis-ретинолова киселина при пациенти със СК,
Intervalul şi frecvenţa decelării în plasmă a unor cantităţi cuantificabile de acid 9-cis-retinoic la pacienţii cu SK care aplicau medicamentul pe