ДИАТЕЗА - превод на Румънски

• diateză
• diateza
• diatezei
• diateze
• diatza

Примери за използване на Диатеза на Български и техните преводи на Румънски

персистиращ обрив от пелени- всичко това се нарича разговорно диатеза.
intertrigo persistent- toate acestea sunt denumite în mod obișnuit diateze.

детето не страда от диатеза.
copilul nu suferă de diateză.

Зачервяването на бузите е проява на диатеза, поради тенденцията на тялото на бебето към алергични реакции.
Înroșirea obrajilor este o manifestare a diatezei, datorită tendinței corpului copilului la reacții alergice.

Ексудативната диатеза при бебетата не е болест,
Diateza exudativă la sugari nu este o boală,

Поради интрамускулният път на въвеждане, Faslodex трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с хеморагична диатеза, тромбоцитопения и при тези на антикоагулантна терапия.
Datorităadministrării intramusculare, Faslodex trebuie utilizat cu prudenţă în cazul tratării pacientelor cu diateze hemoragice, trombocitopenie sau a celor care urmează tratament anticoagulant.

може да се направи ваксинация за дете, страдащо от диатеза, но те трябва да се извършват извън етапа на обостряне.
pot fi făcute vaccinări pentru un copil care suferă de diateză, dar acestea trebuie efectuate în afara stadiului de exacerbare.

Причината за смъртта на първото дете и силната диатеза на второто е била силната обида към мъжа.
Cauza morţii primului copil şi a diatezei celui de-al doilea erau o puternică supărare a femeii pe soţ.

екзема или дете диатеза, които имат свои собствени индивидуални симптоми и лечение.
eczeme sau diateza copil, care au propriile lor simptomelor individuale și tratament.

При уретенната диатеза се наблюдава повишена нервна възбудимост,
În cazul diatezei urate, există o excitabilitate nervoasă crescută,

детска екзема или диатеза, които имат свои симптоми и индивидуално лечение.
eczeme sau diateza copil, care au propriile lor simptomelor individuale și tratament.

Съвременният инструмент се препоръчва от педиатри за лечение на пелетен дерматит, диатеза, алергии след ухапвания от насекоми,
Un remediu modern este recomandat de pediatrii pentru tratamentul dermatitei scutec, diatezei, alergiilor după mușcături de insecte,

чернодробна недостатъчност, хеморагичен диатеза и ICH.
cu insuficiență hepatică, diateza hemoragica, iar ICH.

А други трябва да ядат допълнителните бонбони, а тази сладка грешка причинява диатеза.
Și este suficient ca alții să mănânce o bomboană în plus, iar această dulce supraveghere devine cauza diatezei.

е свързано с вродена диатеза.
este asociată cu diateza congenitală.

Кристалите на пикочната киселина с рН на урината, по-малко от 6, 0, са характерни за нефролитиаза на урат и кисела диатеза на урината;
Cristalele de acid uric cu un pH al urinei mai mic de 6,0 sunt caracteristice nefrolitiazei urate și diatezei acide urinare;

За какво е диатеза, защо тази дума се използва само в нашата страна и как да се лекува алергична диатеза, виж програмата на д-р Комаровски.
Despre ceea ce este diateza, de ce acest cuvânt este folosit numai în țara noastră și cum se tratează diateza alergică, vezi în transferul Dr. Komarovsky.

О, о- всичко това е диатеза, като нашата, бедното, а не късметлия….
Oh, oh- este diateză ca al nostru, lucru săraci, nu noroc….

Ако солената диатеза не работи, тогава народните средства могат да допринесат за отстраняването на соли.
În cazul în care diateza de sare nu se execută, atunci remedii populare poate contribui la îndepărtarea de săruri.

Невроартритната диатеза е състояние на тялото, в което се открива генетично метаболитно разстройство в детето,
Și neuro-artrita diateză reprezintă o stare a organismului în care copilul se descoperă o boală genetică de metabolism,

Ако бебето няма склонност към диатеза, не трябва предварително да му давате лекарства.
Dacă copilul nu are tendința de a diateza, nu trebuie să-i dați medicamente în avans.