Примери за използване на Diateză на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
fructe de padure de culoare roșie, copiii au probleme în formă de diateză, prin urmare se recomandă curățarea fructelor chiar și de pe pielea roz.
плодове с червен цвят при деца има проблеми под формата на диатеза, затова се препоръчва да се почистват плодове дори от розовата кожа.La copiii sub un an, detectarea unui număr mare de leucocite în urină este mai frecvent asociată cu erupții cutanate, diateză, reacții alergice la alimente
При деца под една година откриването на голям брой левкоцити в урината по-често се свързва с обрив на пелена, диатеза, алергични реакции към хранаapare adesea în copilărie, sub formă de eczeme sau diateză, ulterior adesea se revarsă asupra altor boli de piele.
често се случва в детството под формата на екзема или диатеза, често по-късно да се разпростира върху други кожни заболявания.sau manifestări de diateză exudativ-catarrală.
прояви на ексудативно-катарална диатеза.Cuprins: Din motive diateză Tratamentul diateză diateze(dermatita alergică,
Съдържание: разсъждава диатеза Лечение на hemaglutinină diateză, vene varicoase ale esofagului.
хеморагична диатеза, разширени вени на хранопровода.violente pieptănare zonele afectate ale unui copil- astfel de manifestări a ceea ce este numit popular„diateză“ poate supraviețui mama oricărui copil.
лющенето на кожните струпки и жестокото разресване на засегнатите области на детето- такива прояви на това, което се нарича„диатеза“, може да бъде преживяно от майката на всяко бебе.hemaglutinină diateză, vene varicoase ale esofagului.
хеморагична диатеза, разширени вени на хранопровода.Schematic particularitatea acestei variante speciale de diateză este aceea că, cu tendința de a avea boli alergice,
Основната особеност на тази конкретна версия на диатезата е, че с тенденция към алергични заболявания родителите(роднините)Primele semne de diateză pe care le-a avut deja în a patra lună,
Първите признаци на диатезата, които тя имаше още през четвъртия месец,De fapt, diateză- nu este o boala,
Всъщност, диазата не е болест,Diateză alergică(sau în terminologia medicală- dermatita)- este specifică a bolilor de piele inflamație
Алергичен диатез(или в медицинската терминология- дерматит)- това е специфично кожно възпаление и обриви,de severitatea manifestărilor de diateză, de caracteristicile tratamentului prescris pentru miezuri.
тежестта на проявите на диатезата и характеристиките на предписаните трохи на лечението.în timpul tratamentului şi imediat la apariţia semnelor clinice de diateză hemoragică neaşteptată.
Nu excludeți factori, cum ar fi infecția, în cazul în care diateză nu este cauzată de alimente
Не е необходимо да се изключва фактор като инфекция, при която диатезата се причинява не от храна,Diateză neuro-artrita cu caracter logic ar fi atribuite la un grup de boli metabolice,
Невро-артритният характер на диатеза би бил по-логичен за приписване astm bronșic, diateză hemoragică, boli de colagen, infecții etc.).
хеморагична диатеза, колагенови заболявания, инфекции и др.).Deci, diateză- este o anomalie a constituției și, după cum am văzut,
Така че, диатезата е определена аномалия на конституциятаPacienţi cu patologie intracraniană; neoplasm sau semne de hernie cerebrală• Terapie asociată cu heparină ≥ 15 Unităţi Internaţionale/ kg şi oră• Diateză hemoragică cunoscută, cu excepţia coagulopatiei
неоплазма или данни за образуване на мозъчна херния• Едновременно лечение с хепарин в доза ≥ 15 UI/ kg/ час• Известна хеморагична диатеза с изключение на острата коагулопатия,Pacienţi cu patologie intracraniană; neoplasm sau semne de hernie cerebrală• Terapie asociată cu heparină ≥ 15 Unităţi Internaţionale/ kg şi oră• Diateză hemoragică cunoscută, cu excepţia coagulopatiei
неоплазми или данни за образуване на мозъчна херния• Съпътстваща терапия с хепарин в доза ≥ 15 IU/ kg/ час• Известна хеморагична диатеза с изключение на острата коагулопатия,
