ДИВЕРСИФИЦИРАНЕТО - превод на Румънски

• diversificarea
• diversificare

Примери за използване на Диверсифицирането на Български и техните преводи на Румънски

Един от най-важните фундаментални принципи за всеки инвеститор е диверсифицирането.
Unul dintre cele mai de preț principii în domeniul investițiilor este diversificarea.

Диверсифицирането е ключовата дума.
Diversificarea este cuvantul cheie.

Основната им цел е да се гарантира диверсифицирането на доставките на горива.
Scopul de bază al acestora este să asigure diversificarea aprovizionării cu combustibili.

които спомагат за диверсифицирането на диалога.
emoticoane care ajută la diversificarea dialogului.

ние изцяло подкрепяме диверсифицирането на ликвидните активи.
suntem toţi pentru diversificarea activelor lichide.

Модернизирането и диверсифицирането на икономиката ще изисква установяването на по-благоприятна среда за стопанска дейност и инвестиции.
Modernizarea și diversificarea economiei sale reclamă un mediu de afaceri și de investiții mai favorabil.

Участниците в срещата на високо равнище в София обещаха подкрепа за диверсифицирането на маршрутите за доставка на газ.
Participanţii la summitul de la Sofia promit sprijin pentru diversificarea rutelor de livrare a gazelor naturale.

Диверсифицирането на източниците и на преносните мрежи отговаря на това изискване.
Diversificarea surselor şi a reţelelor de transport răspunde acestei cerinţe.

Всъщност диверсифицирането твърде много ограничава потенциала за вашите инвестиции толкова много, че това може отрицателно да засегне вашите инвестиции.
De fapt, diversificarea prea mare limitează potenţialul investiţiilor tale în aşa măsură încât îţi poate afecta negativ investiţiile.

Считам, че"диверсифицирането на енергийните източници на Европейския съюз" е свързано с експлоатацията на изкопаемите източници в Каспийско море.
Cred că"diversificarea resurselor energetice ale UE” este legată de exploatarea resurselor fosile din Marea Caspică.

Преодоляването на това недоверие и диверсифицирането на финансовата система са ключови за постигане на устойчив растеж.
Depăşirea acestei neîncrederi şi creşterea diversităţii sistemului financiar sunt cruciale pentru susţinerea unei creşteri sustenabile.

Диверсифицирането на енергийните източници и доставчици не може да остане проблем на самите държави-членки.
Diversificarea surselor energetice şi a furnizorilor nu poate rămâne o problemă pentru ţările membre.

Диверсифицирането на вашите инвестиции не означава просто разпределяне на вашите пари сред различни активи.
Diversificarea investiţiilor tale nu înseamnă pur şi simplu să îţi distribui fondurile în diferite active.

Диверсифицирането на енергийните доставки предполага, че съществуват газо-
Diversificarea aprovizionării cu energie presupune existenţa unor gazoducte

Въпреки това добре функциониращият вътрешен енергиен пазар и диверсифицирането на източниците на енергия също ще бъдат изключително важни за предотвратяването на бъдещи кризи
Cu toate acestea, o piaţă internă a energiei într-adevăr funcţională şi diversificarea surselor de energie reprezintă, în egală măsură, aspecte importante în prevenirea unor crize viitoare

избутването на диверсифицирането на енергийно използване на заден план
care lasă diversificare surselor de energie pe plan secundar

Основният проблем на Русия се корени в това, че руското ръководство прекалено дълго се осланяше на непрекъснатия приток на петродолари и не направи почти нищо за модернизирането и диверсифицирането на родната икономика.
Problema fundamentală a Rusiei este că Putin a pariat pe un flux continuu de petro-dolari fără să-l intereseze modernizarea şi diversificarea economiei autohtone.

в същото време прави възможно поддържането на една от целите на обобщените схеми за преференции(GSP), а именно диверсифицирането на износа от страните бенефициери;
permiţând menţinerea unuia din obiectivele SPG-ului şi anume de a asigura în egală măsură diversificarea exporturilor din ţările beneficiare;

Диверсифицирането е ключовата дума.
Diversificare este cuvântul cheie.

Това ще съдейства за диверсифицирането на доставките.
Este o modalitate de diversificare a aprovizionării.