DIVERSITĂŢII - превод на Български

• разнообразие
• многообразие
• различие
• разнообразието
• многообразието

Примери за използване на Diversităţii на Румънски и техните преводи на Български

Starbucks este dedicată diversităţii, includerii şi accesibilităţii în tot ceea ce face.
Starbucks® е компания, която е отдадена на разнообразието, ангажираността и достъпността във всичко, което правим.

Dezvoltarea resurselor umane şi promovarea diversităţii[Site global: limba engleză].
Развитие на човешките ресурси и насърчаване на многообразието[глобален сайт: на английски език].

Având în vedere Convenţia UNESCO privind protejarea şi promovarea diversităţii formelor de exprimare culturală,
Като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване,

Azi în cadrul zilei diversităţii credem că toţi ar trebui numiţi eroi.
ЧСУН.[HERO- герой] В Деня на различията, смятаме, че е много лесно да бъдеш герой.

Cultura noului stat turc a fost bazată pe negarea diversităţii", a afirmat Orhan Kemal Cengiz, avocat şi activist proeminent pentru drepturile omului.
Културата на новата турска държава бе основана на отричане на разнообразието", каза Орхан Кемал Ченгиз, адвокат и известен активист на движението за човешки права.

Remarc şi atenţia acordată păstrării diversităţii agriculturii în sânul Uniunii,
Също така искам да спомена акцента върху поддържането на разнообразието на селското стопанство в рамките на Съюза,

Protocol privind conservarea diversităţii biologice şi a peisajului Mării Negre la Convenţia privind protecţia Mării Negre împotriva poluării, semnat la Sofia, la 14 iunie 2002.
ПРОТОКОЛ за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море към Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване, подписан на 14 юни 2002 г.

Convenţia asupra protecţiei şi promovării diversităţii expresiilor culturale*, 20 octombrie 2005, Paris.
Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.

Este un ecosistem al diversităţii şi contrastelor, care dă naştere unor personalităţi cu adevărat incredibile.
Това е екосистема от разнообразие и контрасти, в която живеят невероятни герои.

Convenţia UNESCO privind protejarea şi promovarea diversităţii culturale de expresie(2005).
Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(2005 г.).

Recunoaşterea diversităţii comunităţilor de romi şi/sau nomazi
Признаване на разнообразието на ромските и/или чергарските общности

Nivelul diversităţii şi abundenţei taxonilor de nevertebrate este în intervalul asociat în mod normal cu condiţiile nemodificate.
Нивото на разнообразие и изобилието на безгръбначните видове е в рамките, свързвани нормално с непроменените условия.

Scăderea diversităţii speciilor şi varietăţilor cultivate trebuie stopată şi inversată
Намаляването на разнообразието на видове и различните култивирани сортове трябва да бъде спряно

pentru acceptarea diversităţii şi minorităţilor.
а поради това и за приемането на разнообразието и на малцинствата.

Este Ziua Diversităţii Jim, mi-aş dori ca fiecare zi să fie Ziua Diversităţii.
Днес е ден на различията, Джим. Ще ми се всеки ден да беше ден на различията.

Având în vedere Convenţia UNESCO privind protecţia şi promovarea diversităţii expresiilor culturale.
Като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

muzeul acestuia sunt importante pentru promovarea diversităţii şi toleranţei.
музеят са важни за насърчаване на многообразието и търпимостта.

astfel încât ele să răspundă diversităţii elevilor din localitate.
че те да отговарят на многообразието от ученици в дадения район.

că pierderea diversităţii nu facilitează dezvoltarea economică,
че загубата на биоразнообразието не улеснява икономическото развитие,

pentru a încuraja toleranţa şi acceptarea diversităţii.
да насърчава толерантността и приемането на многообразието.