ДИВОТО - превод на Румънски

• sălbatic
• sălbăticie
• salbaticie
• wild
• sălbatică
• sălbăticia
• sălbatici
• sălbatice
• salbaticia

Примери за използване на Дивото на Български и техните преводи на Румънски

Опитомим ли дивото в човека, живота ще направим по-блажен.".
Să îmblânzim sălbăticia omului""şi să facem bună viaţa pe lume.".

Върнал се е в Дивото.
S-a dus înapoi în sălbăticie.

Дивото цвете има специално значение и за двете ни.
Floarea sălbatică are un înţeles aparte pentru noi.

Дойдохте в дивото да бъдете диви..
Vino la salbaticia pentru a obține sălbatice.

Поне видях Дивото преди да изчезне!
Bine măcar că am văzut sălbăticia înainte să dispară!

Те са единствения ни шанс, за да се върнем в дивото.
Sunt singura noastră şansă de a ne întoarce în sălbăticie.

Дивото дете вероятно ще го яде сурово.
Copila sălbatică probabil o mănâncă crudă.

Предишна статияНаръчник за оцеляване в дивото.
Ghidul începătorului de supraviețuire în sălbăticie.

Популярното име за тази неприятна формация е"дивото месо".
Numele popular pentru această formă neplăcută este"carnea sălbatică".

О, Боже. Никога няма да оцелея в света на дивото.
Dumnezeule, nu voi supravieţui niciodată în sălbăticie.

Мария-Анджелика Мими Лебланк, дивото момиче от Шампан.
Şi… Marie-Angelique Memmie Leblanc, fetiţa sălbatică din Champagne.

Индианците бяха обвинени за клането на белите и тя избяга в дивото.
Masacrarea soldaţilor albi a fost pusă pe seama indienilor şi ea a scăpat în sălbăticie.

Къде да гоня дивото….
Unde să găsești scorțișoară sălbatică.

и го връща към дивото.
le conduce înapoi în sălbăticie.

Любовното докосване"успокоява дивото звяр" и е много изцеляващо.
Atingerea plăcută"calmează fiara sălbatică" și este foarte vindecătoare.

В дивото, обществото им е матриархат.
În sălbăticie, este o societate matriarhală.

Открийте света на дивото с Доминик Монахан- помогнете му да открие диви животни.
Descoperiți lumea sălbatică a lui Dominic Monaghan- ajutați-l să găsească animale sălbatice..

И момчето, което бяха захвърлили в дивото, се завърна като цар!
Şi băiatul care fusese trimis în sălbăticie, s-a reîntors ca rege!

Укрихме се в дивото край една река в тополова горичка.
Ne-am ascuns în sălbăticie, într-o pădurice de pe malul unui râu.

Ама не, насред дивото, нещата стават все по-диви.
Dar nu, în sălbăticie, lucrurile devin şi mai sălbatice.