ДИГИ - превод на Румънски

• diguri
• diggy
• iggy
• baraje
• faleze
• digurile

Примери за използване на Диги на Български и техните преводи на Румънски

Малкълм, Джиб и Диги… са дълбоко обсебени от хип-хоп културата на 90те,
Malcolm, Jib şi cu Diggy sunt complet obsedaţi de cultura hip-hop a anilor '90,

Малкълм, Джиб и Диги бяха в маршируващия оркестър,
Malcolm, Jib şi cu Diggy erau în fanfara şcolii,

бяха направени инвестиции за изграждане на диги или за укрепване на съществуващите.
s-ar fi investit în construcţia unor diguri sau în consolidarea celor existente.

екипът му цяла нощ са се опитвали да предпазят речните диги, за да не се допуснат нови наводнения.
echipa sa au fost treji toată noaptea, încercând să protejeze barierele râului ridicate pentru a opri producerea unor noi inundaţii.

и изграждането на диги по бреговете ѝ с цел предотвратяване на наводнения,
alături de construcția de diguri de-a lungul malurilor pentru a preveni inundațiile,

Тази система от диги е била много успешна в задържането на водата извън тези области и дори изпомпване на вода от тях, превръщайки ги в обитаеми.
Acest sistem de diguri a fost foarte eficient in a tine apa departe de aceasta zona si chiar in a o pompa in afara ei, facandu-o astfel potrivita pentru a fi locuita.

Също така следва да бъдат построени диги и резервоари в близост до водните източници и да бъдат прокопани
De asemenea, digurile şi lacurile de acumulare ar trebui să fie construite în apropierea maselor de apă,

Не искам да създавам паника, но има диги, които може да поддадат всеки момент поради покачването на Дунава и силните пориви на вятъра," каза Блага,
Nu doresc să creez panică dar există diguri care ar putea ceda în orice moment din cauza creşterii Dunării şi rafalelor puternice de vânt",

4 защитни диги, огромни резервоари за петрол
3 dane militare, 4 diguri de apărare, rezervoare imense de petrol

изграждайки огромни диги, за да отклонят водата от Нил и да я насочат по канали към пирамидата.
creând diguri uriașe pentru a devia apa din Nil spre locul unde avea să fie construită piramida.

Това е много прост процес и веднъж почувствали се удобно, свикнали с нашите технологии и тази процедура, ние ще започенм да изграждаме тези диги много бързо.
Acesta este un proces foarte simplu si odata ce voi veti fi in largul vostru in a folosi tehnologiile noastre si cu aceasta procedura noi vom putea sa incepem sa construim aceasta faleza cu o viteza foarte mare.

При диги, които не са изложени на големи натоварвания,
În cazul digurilor supuse la solicitări mici,

Сред основните му задачи е да проверява малък участък от 17 000 км диги на малката държава- 5 000 км от които осигуряват защита от морето
Una din principalele sale sarcini este să controleze o mică parte din cei 17 000 de kilometri de diguri din mica ţară, din care 5 000 de kilometri oferă protecţie împotriva mării

Подсилили сме диги, които ще издържат на вълната, но въпросът е колко
Am consolidat barierele care vor rezista în faţa valului,

Земята към Техническия университет Делфт, е разработил система за мониторинг на 17 000 км диги в Нидерландия.
a dezvoltat un sistem pentru monitorizarea a 17 000 de kilometri de diguri în Ţările de Jos din care 5 000 de kilometri îi protejează pe olandezi de mare și de fluvii.

лагуни и диги, образувани от морско-речни натрупвания,
lagune și diguri, formate din acreții marine-fluviale,

Банката вече няма да предоставя средства само за диги и пътища, а за големи инфраструктурни проекти на европейски дружества Това направление от дейността на банката трябва да се запази,
Banca nu mai acordă fonduri doar pentru baraje și drumuri și pentru proiecte mari de infrastructură ale companiilor europene. Acel braț al operațiunilor băncii trebuie să continue,

Проблемът сега е, че тези диги няма да устоят на покачването на морските нива, които предвиждаме за тези области
Problema este acum ca aceste diguri nu vor putea face fata nivelelor crescute ale marii,

отнеха живота на над 1800 души, холандците сложиха началото на един от най-големите строителни проекти в света- проектът Делта- за издигане на диги, преграждане на речните устия и построяване на огромна бариера срещу приливните вълни.
din lume de constructie impotriva inundatiilor, proiecte de relevanta fiind proiectul Delta, constructia de diguri si realizarea imenselor porti folosite impotriva furtunilor care au ca rol inchiderea estuarului catre mare.

11 училища, скъсани са язовирни стени и диги и са пострадали пътища, мостове,
11 biserici au suferit pagube, s-au rupt diguri şi baraje şi au fost afectate drumuri,