Примери за използване на Dikes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dikes were used to protect homes from floods,
preserved through an elaborate system of polders and dikes.
ferromagnetic minerals in the dikes aligned with the planet's magnetic field as the magma hardened.
феромагнитните минерали в дигите, подравнени с магнитното поле на планетата, докато магмата се втвърди.Soldiers and divers continued to fortify dikes there and in other partially swamped towns, including Lom.
Войници и водолази продължиха да укрепват дигите там и в други частично залети градове, сред които е и Лом.The old fish hatchery are deserted: the dikes and Cherni Iksar river which flows west along the area could be seen on the satellite images.
Старите рибарници опустяват. На спътниковите снимки могат да бъдат видени дигите, както и р. Искър, която тече на запад по протежение на местността.Nicholls said such considerations as the deterioration of dikes will drastically change the sea-level rise prediction.
Никълс каза, че подобни съображения като влошаването на дигите ще променят драстично прогнозата за повишаване на морското равнище.The lake welcomes the first autumn tours of Via Pontica, and the dikes can be seen overlooking the sea pelicans and storks.
Езерото посреща първите есенни прелетници по„Виа Понтика“, а от дигите могат да се наблюдават прелитащите над морето пеликани и щъркели.With the help of the engineer the insurgents burst the dikes at Alkmaar and flood the land.
С помощта на инженера… бунтовниците повреждат дигите на Алкмаар и наводняват земята.suited for life on the dikes.
подходящи за живота на дигите.Another area that has not been studied much is how dikes behave after their coverings have eroded away.
Друга сфера, която още не е достатъчно изучена е как дигите се държат след като облицовката се разруши.The lake receives the first autumn birds of passages through Via Pontica and from the dikes the pelicans and storks can be observed flying over the sea.
Езерото посреща първите есенни прелетници по„Виа Понтика“, а от дигите могат да се наблюдават прелитащите над морето пеликани и щъркели.After the fall of Saddam's regime in 2003 following the invasion of Iraq by the United States, the dikes that had blocked water flowing to the marshlands were broken.
След падането на Саддам Хюсеин от власт през 2003 г. и последвалата инвазия на САЩ в Ирак, дигите, които блокирали водата да навлиза в блатата, биват премахнати.like for instance dikes, roads, bridges,
technical measures such as raising dikes, insurance schemes
както и технически мерки като изграждане на диги, застрахователни схемиinspecting and maintaining the dikes of the extensive network of canals in the northern plains.
контролни и поддържане на диги layer 2B- 1.5 km thick layer composed of diabase dikes.
слой 2B, който е дебел 1, 5 km и е съставен от диабазови дайки.Hydropower dams, flood protection dikes or groynes built to improve navigability of the river interfere with natural river dynamics
Язовирите на водноелектрическите централи, дигите за предпазване от наводнения и местата, изградени за подобряване на корабоплаването, нарушават естествената речна динамикаWe are not going to comment on the demonstrative climbing up the Danube dikes while the Parliament discussed
Ще пропуснем да коментираме що за демонстрация беше пак да тръгне да катери дигите по Дунава, докато в парламента се дебатирашеthe Dutch launched one of the world's largest construction schemes- the Delta project- to raise dikes, close sea estuaries
холандците сложиха началото like for instance dikes, roads, bridges,
които са важни за всички нас, като например канали, пътища, мостове,
