DIGURI - превод на Български

• диги
• язовири
• насипи
• кея
• вълнолома
• бентове
• causeways

Примери за използване на Diguri на Румънски и техните преводи на Български

Acest sistem de diguri a fost foarte eficient in a tine apa departe de aceasta zona si chiar in a o pompa in afara ei, facandu-o astfel potrivita pentru a fi locuita.
Тази система от диги е била много успешна в задържането на водата извън тези области и дори изпомпване на вода от тях, превръщайки ги в обитаеми.

poduri și diguri mari.
мостове и големи язовири.

Nu doresc să creez panică dar există diguri care ar putea ceda în orice moment din cauza creşterii Dunării şi rafalelor puternice de vânt",
Не искам да създавам паника, но има диги, които може да поддадат всеки момент поради покачването на Дунава и силните пориви на вятъра," каза Блага,

atracții și diguri vizitează-l întotdeauna,
атракции и насипи го посещават винаги,

dintre insulele sud legate, care sunt conectate între ele prin diguri făcute de om,
които са свързани помежду си чрез създадените от човека Causeways, пречките Чърчил,

3 dane militare, 4 diguri de apărare, rezervoare imense de petrol
4 защитни диги, огромни резервоари за петрол

creând diguri uriașe pentru a devia apa din Nil spre locul unde avea să fie construită piramida.
изграждайки огромни диги, за да отклонят водата от Нил и да я насочат по канали към пирамидата.

atracții și diguri vizitează-l întotdeauna,
атракции и насип го посещават винаги,

Ministrul Agriculturii Gheorghe Flutur a cerut UE să redirecţioneze 110 mn de euro din fondurile alocate României în cadrul programului Sapard pentru investiţii în infrastructura rurală şi diguri.
земеделският министър Георге Флутур е поискал от ЕС да пренасочи 110 млн. евро от средствата, предназначени за Румъния по програма САПАРД, за инвестиции в селската инфраструктура и язовирите.

fi reparate sunt demolate; s-au construit și consolidat diguri de protecție pentru a preveni riscul unei a doua scurgeri.
са разрушени; построени са защитни стени, за да се предотврати рискът от повторен разлив и тези стени са укрепени.

dărâmături, diguri, conducte de apă de mare
шамандурите, кейовете, кейовете, тръбопроводите за морска вода

lagune și diguri, formate din acreții marine-fluviale,
лагуни и диги, образувани от морско-речни натрупвания,

Problema este acum ca aceste diguri nu vor putea face fata nivelelor crescute ale marii,
Проблемът сега е, че тези диги няма да устоят на покачването на морските нива, които предвиждаме за тези области

generatoare de turbine eoliene, diguri, centrale electrice,
генератори на вятърни турбини, язовири, електроцентрали, ядрени съоръжения

din lume de constructie impotriva inundatiilor, proiecte de relevanta fiind proiectul Delta, constructia de diguri si realizarea imenselor porti folosite impotriva furtunilor care au ca rol inchiderea estuarului catre mare.
отнеха живота на над 1800 души, холандците сложиха началото на един от най-големите строителни проекти в света- проектът Делта- за издигане на диги, преграждане на речните устия и построяване на огромна бариера срещу приливните вълни.

11 biserici au suferit pagube, s-au rupt diguri şi baraje şi au fost afectate drumuri,
11 училища, скъсани са язовирни стени и диги и са пострадали пътища, мостове,

acestea să-şi poată construi diguri, să-şi poată practica agricultura
за да могат да си построят диги, да подобрят реколтите си и да се откажат от въглищата

ţările riverane Mării Nordului au pus în aplicare importante dispozitive de apărare a zonelor de coastă: diguri şi baraje anti-fur-tună au fost ridicate pentru protejarea întinselor zone joase,
1962 г. крайбрежните страни на Северно море създадоха широкообхватни механизми за брегова защита: бяха издигнати диги и баражи срещу бури, за да се защитят обширните ниски зони,

daune considerabile pentru baraje și diguri, infrastructuri publice
големи щети на язовири и бентове, на публичната и частната инфраструктура,

Ne putem întâlni la digul lui Jenny în 15 minute?
Можеш ли да ме чакаш на кея на Джени след 15 минути?