ДИЕТИЧНИ ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Румънски

• restricții alimentare
• restricții dietetice
• restrictii dietetice
• restrictii alimentare
• restricţii dietetice

Примери за използване на Диетични ограничения на Български и техните преводи на Румънски

поддържане на телесното тегло само в комплексната терапия предполага променения начин на живот с диетични ограничения и физическа активност.
menținerea greutății corporale doar în terapia complexă sugerând un stil de viață schimbat cu restricții dieta și o activitate fizică.

ако имате диетични ограничения или алергии, не забравяйте да проверите етикета,
dacă aveți restricții dietetice sau alergii, asigurați-vă că pentru a verifica

Диетични ограничения: Жените, които следват специфични диети,
Restrictii dietetice- Unele femei care urmeaza anumite diete,

упражнения или диетични ограничения.
exercitarea sau restrictii alimentare.

ядки и/ или пшеница поради диетични ограничения или липса на достъп до такива храни.
grâu din cauza restricțiilor dietetice sau a lipsei de acces la astfel de alimente.

те не яжте животински продуктиядки и/ или пшеница поради диетични ограничения или липса на достъп до такива храни.
nuci și/ sau grâu din cauza restricțiilor dietetice sau a lipsei de acces la astfel de alimente.

Тогава Вашата цел ще бъде да постави на стратегически дизайн менюта около тези диетични ограничения, избор не само храната, която могат да се хранят, но колко може да се яде.
Scopul tau ar fi atunci să strategic meniuri de proiectare în jurul acestor constrângeri dietetice, selectarea nu numai alimentele pe care le puteți mânca, dar cât de mult puteți mânca.

ръководството на асцит, свързани с сърдечна недостатъчност е насочена към лечение на сърдечна недостатъчност с медикаментозно лечение и диетични ограничения.
în timp ce managementul de ascitei legate de insuficienţa cardiacă este îndreptată spre tratarea insuficienţei cardiace cu managementul medical şi restricţiile alimentare.

има медицински противопоказания за спортни занимания диетични ограничения, но, за да се намали теглото на тялото е необходимо за един кратък период от време STRONG>?
să rămânem la diete sau există contraindicații medicale pentru activități sportive restricții alimentare, dar pentru a reduce greutatea corpului este necesară pentru o perioadă scurtă de timp strong>?

да имате диетични ограничения, които ви държат да ядете само маруля
să ai restricții dietetice care să te mențină să mănânci doar salată

да имате диетични ограничения, които ви предпазват от ядене само на маруля,
să ai restricții dietetice care să te mențină să mănânci doar salată

Кърменето има редица диетични ограничения, както и много различни мнения могат да бъдат изслушани над кондензирано мляко,
Alaptarea are un număr de restricții alimentare, și multe opinii diferite pot fi auzite pe lapte condensat, unii cred

Диетичните ограничения и начин на живот по време на получаване на оборудване.
Restricții dietetice și stilul de viață la momentul primirii echipamentelor.

Диетичните ограничения възпрепятстват естествените процеси
Restricțiile dietetice inhibă procesele naturale

Но по време на кърмене майките трябва стриктно да спазват диетичните ограничения, така че детето да няма алергична реакция.
Dar în timpul alăptării, mamele trebuie să respecte cu strictețe restricțiile dietetice, astfel încât copilul să nu aibă o reacție alergică.

Следвайте диетични ограничения или препоръки, ако има такива.
Urmați restricții sau recomandări dietetice, dacă este cazul.

очаквания резултат идва бързо и без много диетични ограничения.
de așteptat, vine rapid și fără restricții mult dietetice.

Студентите със специфични нужди, като диетични ограничения или алергии, трябва да посочат това в своите формуляри за кандидатстване.
Elevii cu nevoi specifice, cum ar fi restricțiile dietetice sau alergiile, ar trebui să indice aceste informații pe formularele de cerere.

без подходяща подготовка за тези с диетични ограничения и хранителни алергии.
fără o pregătire corespunzătoare pentru cei cu restrictii alimentare si alergii alimentare..

развитие на алергичен дерматит при бебета, строги диетични ограничения са просто необходими в острия период.
dezvoltarea dermatitei atopice la sugari restricții severe în dietă în perioada acută sunt esențiale.